韓国のVLOGを見ていると、日常の中で自然に使われる韓国語フレーズに多く触れることができます。
シンプルで使いやすいフレーズが多く、初級レベルの方でもすぐに取り入れられるものをピックアップしました。
VLOGでよく使われる韓国語フレーズ１｜オープニング・朝のルーティン
起きました
일어났습니다.
朝一のシーンで定番。
おはようございます、良い朝です
좋은 아침이에요.
VLOGの冒頭でよく使われるフレーズです。
起きてすぐにストレッチをします。
일어나자마자 스트레칭해요.
朝のルーティンのひとつとして。『기지개를 켜요（キジゲルル キョヨ）：背伸びをする』という場合も。
まずはベッドを整えます
먼저 침대 정리할게요.
朝のルーティンを紹介する時など。
ぼさぼさのままキッチンに来ました
부스스한 모습으로 주방에 왔어요.
起きたてのリアルな描写で使われます。
今日も一日始めていきます
오늘도 하루를 시작해요.
日常VLOGのオープニングでよく使う表現。
換気をしながらお掃除します
환기하면서 청소해요.
『창문을 열고 환기할게요.（チャンムヌル ヨルゴ ファンギ ハルケヨ）：窓を開けて換気します』もよく使われます。
天気がいいです
날씨가 좋아요.
『비가 오고 있어요（ピガ オゴ イッソヨ）：雨が降っています（現在進行）』、『흐려요 (フリョヨ)：曇っています
』もセットで覚えたいフレーズです。
今日は○○します
오늘은 ○○ 할게요.
VLOGの冒頭で必ずと言っていいほど使われる定番フレーズ。○○には買い物（쇼핑할게요）、청소 (掃除)、운동 (運動)などその日の予定を表す単語が入ります。
まずはコーヒーを淹れます
먼저 커피부터 내릴게요.
朝の定番ルーティン。
ヨーグルトにグラノーラをたっぷり。
요거트에 그래놀라 듬뿍 넣어요.
朝食シーンでよく見るシーン。
サプリメントも忘れずに飲みます。
영양제도 잊지 않고 챙겨 먹어요.
日常的によくサプリを摂り入れている人が多いので、この場面もよく見ると思います。『챙겨 먹어요（チェンギョ モゴヨ）』は「きちんと準備して食べる／意識して摂る」というときに使います。
準備します
준비할게요.
メイクや外出準備の前に。
今日のコーデはこんな感じです
오늘 코디는 이거예요.
VLOGの定番パート。 コーディネートを表す『코디（コディ）』の部分を、『OOTD (オーオーティーディー) 』と表すことも。
準備が終わったので出かけます
준비 다 해서 나갈게요.
外出前の締めフレーズ。
VLOGでよく使われる韓国語フレーズ２｜おでかけ
カバン屋さんに寄ってみます。
가방 가게에 방문해 봅니다.
ほかにも『가방 가게에 들러요.（カバン屋に寄ります。）』、『가방 가게에 가요.（カバン屋に行きます。）』のようにシンプルな表現もあります。
友達が近くにいると言うので、一緒に出ることにしました。
친구가 마침 근처에 있다고 해서 같이 나가기로 했어요.
友達が近くにいることを知ってこれから合流することにした、というシチュエーションです。「마침」は「ちょうど」「タイミングよく」という意味です。
ここは普段、人気がとても高いカフェです。
여기는 평소에 인기가 아주 많은 카페예요.
お店紹介の時によく使われます。
雰囲気がすごくいいです
분위기가 너무 좋네요.
カフェの雰囲気などを紹介する時の決まり文句です。
ミルクティーが有名です。
밀크티가 유명해요.
人気メニューを紹介している場面。
今移動中です
이제 이동 중이에요.
電車・バス・徒歩など移動シーンで頻出。
バスに乗りました
버스 탔어요.
移動手段を紹介するときに。
地下鉄の場合は『지하철 탔어요.（チハチョル タッソヨ）：地下鉄に乗りました』と言います。
到着しました
도착했어요.
目的の場所に着いたタイミングでよく使う。
すごく人が多いです
사람 너무 많아요.
街中・人気店でよく出る表現。
ウェイティングがありますね
웨이팅이 있네요.
人気店で並んでいる時によく使います。
視聴者さんにお会いしました
시청자분 만났어요.
外出中にYoutubeの視聴者さんに声をかけられた場面でよく出てきます。
ちょっと高いけど…
좀 비싸지만…
リアルな感想として動画でよく出てくるセリフの一つです。
次の場所に移動します
다음 곳으로 이동할게요.
VLOGの流れをつなぐ便利フレーズ。
かなり歩きました
많이 걸었어요.
外出Vlogの場合はちょこちょこ出てくるフレーズです。
現在の時刻、午後６時
현재시간 오후 6시.
モーニングルーティンの冒頭に出てくる場合も。
VLOGでよく使われる韓国語フレーズ３｜家での過ごし方〜ナイトルーティン
今日も一日お疲れ様でした
오늘 하루도 수고하셨어요.
帰宅後やリラックスタイムに、自分や視聴者を労う言葉として使われます。
帰ってきました
다녀왔습니다.
帰宅してカメラを回した時の第一声です。
すぐ着替えます
바로 옷 갈아입어요.
帰宅後のルーティンの始まりです。
ご飯作ります
밥 만들게요.
自炊VLOGでよく登場。
簡単に食べます
간단하게 먹을게요.
食事を「適当に済ませる」ニュアンス。
今日はとても疲れたので、デリバリーを頼みました
오늘 너무 피곤해서 배달 시켰어요.
韓国Vlogでは欠かせない、デリバリー文化の紹介です。
YouTube見ながら食べます
유튜브 보면서 먹어요.
食事のシーンなどで。「最近お気に入りのチャンネルを見ながら食事をします」というシーンが多いです。
まずメイクを落とします
먼저 화장을 지워요.
クレンジングシーンの導入です。
シャワーを浴びてきました
샤워하고 나왔어요.
お風呂上がりのシーンでよく使われます。
パジャマに着替えました
파자마로 갈아입었어요.
リラックスモードに入った時のフレーズです。
日記を書きます
일기를 써요.
一日を振り返るシーンのフレーズです。
ヒーリングの時間
힐링 시간
猫と遊んだり動画を見たり本を読んだりしながらリラックスしているときに使われます。
明日の準備をします
내일 준비를 해요.
翌日のカバンの中身を整理したりするシーンです。
そろそろ寝る時間です
이제 잘 시간이에요.
Vlogを締めくくる流れの言葉です。
スマホを少し見てから寝ます
폰을 좀 보다가 자요.
就寝前のルーティンのシーンにて。
電気を消します
불을 꺼요.
画面が暗くなる直前のテロップです。
グッドナイト、おやすみなさい
굿나잇
夜に動画が終わる時にカジュアルな表現で。
よく使う韓国語フレーズ１｜エンディング
今日はここまでにします
오늘은 여기까지 할게요.
VLOGの締めでよく使う表現。
今日も見てくださってありがとうございます
오늘도 봐주셔서 감사합니다.
動画を最後まで視聴してくれたファンへ、感謝を伝える定番の挨拶です。
幸せな一日になりますように
행복한 하루 되세요.
動画の投稿時間に合わせて使われる締めの言葉です。
また次の動画で会いましょう
다음 영상에서 만나요.
エンディング定番。
アンニョン！
안녕!