韓国語で「心配する」は何て言うのでしょうか。
「心配する」の韓国語表現【걱정하다】を活用や例文をまじえて紹介していきます。
걱정하다（コㇰチョンハダ）｜心配する
原形：걱정하다
読み：コㇰチョンハダ
意味：心配する
解説
「걱정하다」は「心配する」という意味の韓国語動詞です。名詞「걱정（心配）」に「하다（～する）」をつけた動詞形です。
＊例文＊
- 友達が遅れて心配しました：친구가 늦어서 걱정했어요.
関連語
関連単語では以下の表現があります。
■신경 쓰다（シンギョンッスダ）：「気を遣う、気にかける」という意味で、걱정하다が強い不安感や心配を表現するのに対し、신경 쓰다は軽い気遣いや配慮を意味します。
■고민하다（コミナダ）：「悩む」という意味の韓国語表現です。
■불안하다（プラナダ）：「不安だ」という意味の韓国語表現です。
＊例文＊
- あまり気を遣わないでください（気にしないでください.）：너무 신경 쓰지 마세요.
- 友達に何をプレゼントするか悩んでいます：친구에게 선물로 무엇을 살지 고민 중이에요.
- 明日発表があるのでとても不安です：내일 발표가 있어서 많이 불안해요.
現在形（心配します）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
걱정합니다
ヘヨ体（해요）
걱정해요
過去形（心配しました）
基本形
걱정했다（心配した）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
걱정했습니다（心配しました）
ヘヨ体（해요）
걱정했어요（心配しました）
否定形（心配しません、心配しませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
걱정하지 않아요（心配しません）
過去形（語幹＋지 않았다）
걱정하지 않았어요（心配しませんでした）
疑問形（心配しますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
걱정합니까?（心配しますか？）
ヘヨ体（해요）
걱정해요?（心配しますか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
걱정할까요?（心配するでしょうか？）
進行形（心配しています／心配していました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
걱정하고 있어요（心配しています）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
걱정하고 있었어요（心配していました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
걱정하는 〜 （心配する 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
걱정한 〜 （心配した 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
걱정할 〜 （心配する 〜）
禁止（心配しないでください）
語幹＋지 마세요
걱정하지 마세요
仮定（心配すれば）
語幹＋(으)면
걱정하면
理由（心配するから）
語幹＋(으)니까
걱정하니까
逆説（心配するけれど）
語幹＋지만
걱정하지만
連結（心配して〜）
語幹＋고
걱정하고
推量（心配すると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
걱정할 것 같아요
推量・意志（心配するでしょう）
語幹 + ㄹ/을 거예요
걱정할 거예요
『걱정하다』を使った例文
시험을 걱정해요.（試験を心配しています）
부모님이 걱정하니까 빨리 가야 해요.（両親が心配するので早く行かないといけません）
걱정하지 않아도 돼요.（心配しなくても大丈夫です）