「広げる、伸ばす」の韓国語【펴다（ピョダ）】の使い方・会話で使える例文など

「教科書を開く」「勢力を広げる」___など、
「広げる（開く）」や「伸ばす」を表す韓国語動詞 【펴다（ピョダ）】 の詳しい意味・読み方・活用形の一覧 を、簡単な例文つきで解説していきます。

また、【열다（ヨルダ）】との簡単な使い分けも紹介していますので、参考にしてみてください。

 펴다（ピョダ）｜広げる、伸ばす

解説

・【펴다（ピョダ）】は、折りたたまれているものを「広げる」、曲がっているものを「伸ばす」といった動作を表す動詞です。
本や傘を広げる、シワを伸ばす、あるいは「胸を張る（堂々とする）」といった抽象的な表現まで、面や線を平らに整える場面で幅広く使われます。

同じく、「開ける」という意味の【열다（ヨルダ）】は、ドアや窓を開けるといった場合に使用し、【펴다（ピョダ）】は折りたたんだ傘、本、レジャーシート、折りたたんだ紙を広げる、開ける、と言った場合に使います。

＊例文＊

• 本を広げて読んでください：책을 펴서 읽으세요.
• アイロンでシワを伸ばしました：다리미로 주름을 폈어요.

現在形（広げます）

　ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）　
폅니다ピョムニダ

　ヘヨ体（해요）　
펴요ピョヨ

過去形（広げました）

　ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）　
폈습니다ピョッスムニダ（広げました）

　ヘヨ体（해요）　
폈어요ピョッソヨ（広げました）

否定形（広げません、広げませんでした）

　現在形（語幹＋지 않다）
펴지 않아요ピョジ アナヨ（広げません）

　過去形（語幹＋지 않았다）　
펴지 않았어요ピョジ アナッソヨ（広げませんでした）

疑問形（広げますか？）

　ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）　
폅니까?ピョムニッカ?（広げますか？）

　ヘヨ体（해요）　
펴요?ピョヨ？（広げますか？）

進行形（広げています）

　現在進行形（語幹＋고 있다）　
펴고 있어요ピョゴ イッソヨ（広げています）

連体形（現在・過去・未来）

　現在連体形（語幹＋는）　
펴는 〜 ピョヌン 〜（広げる 〜）

　過去連体形（語幹＋ㄴ/은）　
편 〜 ピョン 〜（広げた 〜）

　未来連体形（語幹＋ㄹ/을）　
펼 〜 ピョル 〜（広げる 〜）

提案・勧誘（広げましょうか？）

　語幹＋ㄹ/을까요?　
펼까요?ピョルッカヨ?

依頼（広げてください）

　아/어 주세요　
펴 주세요ピョ ジュセヨ

願望（広げたいです）

　語幹＋고 싶어요　
펴고 싶어요ピョゴ シポヨ

禁止（広げないでください）

　語幹＋지 마세요　
펴지 마세요ピョジ マセヨ

仮定（広げれば）

　語幹＋(으)면　
펴면ピョミョン

理由（広げるから）

　語幹＋(으)니까　
펴니까ピョニッカ

逆説（広げるけれど）

　語幹＋지만　
펴지만ピョジマン

連結（広げて〜）

　語幹＋고　
펴고ピョゴ

許可（広げてもいいですか？）

　아/어도 돼요?　
펴도 돼요?ピョド ドェヨ

推量（広げると思います）

　語幹＋ㄹ/을 것 같아요　
펼 것 같아요ピョル コッ カタヨ

推量・意志（広げるつもりです）

　語幹 + ㄹ/을 거예요　
펼 거예요ピョル コエヨ

完了・維持（広げておく）

　語幹 ＋ 아/어 둬요　
펴 둬요ピョ ドゥォヨ

宣言・約束（広げますね）

　語幹 ＋ (으)ㄹ게요　
펼게요ピョルケヨ

能力・可能（広げられます）

　語幹 ＋ (으)ㄹ 수 있어요　
펼 수 있어요ピョル ス イッソヨ