部屋の掃除から、広げたものを元の場所に戻す、さらには「邪魔なものをどける」といった意味まで持つ韓国語動詞の【치우다(チウダ)】。日常生活で非常に頻繁に使われるこの単語について、活用や類義語、例文を詳しく解説していきます。
치우다(チウダ)|片付ける・どける
原形:치우다
読み:チウダ
意味:片付ける、整頓する、移す、どける、掃除する
解説
【치우다】は、散らかったものを整理・整頓したり、不要なものを取り除いたりする際に使われる動詞です。「部屋を掃除する」というニュアンスから、テーブルの食器を「下げる」、道にある障害物を「どける」といったシーンまで、物理的に何かを移動させて綺麗にする場面で幅広く活躍します。
*例文*
- 部屋をきれいに片付けました:방을 깨끗이 치웠어요.
類義語・反対語
類義語には以下のようなものがあります。
・【정리하다(チョンニハダ):整理する】は、書類や部屋を片付けるといったときや、考えや気持ちを整理する場合にも使われます。
・【청소하다(チョンソハダ):掃除する】は、掃いたり拭いたりして汚れを落とす「掃除」そのものを指します。
反対語には以下のようなものがあります。
・【어지르다(オジリダ):散らかす】は、物を乱雑に置いたり広げたり、めちゃくちゃにする、といった場合に使う表現です。
・【포기하다(ポギハダ):あきらめる】も状況によっては対になる語として使用します。
*例文*
- 짐을 정리했어요.(荷物を整理しました。)
- 남동생이 방을 어질렀어요.(弟が部屋を散らかしました。)
現在形(片付けます)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
치웁니다
ヘヨ体(아/어요)
치워요
過去形(片付けました)
基本形
치웠다(片付けた)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
치웠습니다(片付けました)
ヘヨ体(아/어요)
치웠어요(片付けました)
否定形(片付けません、片付けませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
치우지 않아요(片付けません)
過去形(語幹+지 않았다)
치우지 않았어요(片付けませんでした)
疑問形(片付けますか?)
ヘヨ体(아/어요)
치워요?(片付けますか?)
進行形(片付けています/片付けていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
치우고 있어요(片付けています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
치우고 있었어요(片付けていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
치우는 〜 (片付ける 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
치운 〜 (片付けた 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
치울 〜 (片付ける 〜)
提案・勧誘(片づけましょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
치울까요?
依頼(片づけてください)
아/어 주세요
치워 주세요
願望(片づけたいです)
語幹+고 싶어요
치우고 싶어요
禁止(片付けないでください)
語幹+지 마세요
치우지 마세요
仮定(片付ければ)
語幹+(으)면
치우면
理由(片付けるから)
語幹+(으)니까
치우니까
逆説(片付けるけれど)
語幹+지만
치우지만
連結(片付けて〜)
語幹+고
치우고
許可(片付けてもいいですか?)
아/어도 돼요?
치워도 돼요?
推量(片付けると思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
치울 것 같아요
意志(片付けます)
語幹 + 겠어요
치우겠어요
推量・意志(片付けるつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
치울 거예요
『치우다』を使った例文
이 책상을 좀 치워 주세요.(この机をちょっとどけてください。)
밥을 먹고 그릇을 치워요.(ご飯を食べてお皿を片付けます。)
너무 바빠서 아직 못 치웠어요.(とても忙しくて、まだ片付けられませんでした。)