勝負で勝つ、試合に勝つ――など、「勝つ」という意味をもつ韓国語動詞の【이기다(イギダ)】について、活用形や関連語、例文などを紹介していきます。韓国語の語彙力アップにぜひお役立てください!
이기다(イギダ)|勝つ
原形:이기다
読み:イギダ
意味:勝つ、打ち勝つ、(病気、痛みなどに)耐える
解説
【이기다】は「勝つ、打ち勝つ」という意味の動詞です。
スポーツの試合、ゲーム、勝負ごと、人や状況に“勝つ”場合など、幅広く使われます。
また、病気や精神的なつらさ、誘惑などに「耐える」という意味でも使われることがあります。
*例文*
- 私たちのチームが勝ちました:우리 팀이 이겼어요.
類義語・反対語
類義語には以下のようなものがあります。
・【극복하다(ククポカダ):克服する】は、困難や恐怖などに「打ち勝つ」場合に使う表現です。
・【승리하다(スンリハダ):勝利する】は、少しフォーマル・書き言葉的な「勝利する」という意味です。
反対語には以下のようなものがあります。
・【지다(チダ):負ける】は、勝負・試合・競争などで「負ける」場合に使う表現です。
・【포기하다(ポギハダ):あきらめる】も状況によっては対になる語として使用します。
*例文*
- 큰 대회에서 승리했습니다.(大きな大会で勝利しました。)
- 어제 경기에서 졌어요.(昨日の試合で負けました。)
現在形(勝ちます)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
이깁니다
ヘヨ体(아/어요)
이겨요
過去形(勝ちました)
基本形
이겼다(勝った)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
이겼습니다(勝ちました)
ヘヨ体(아/어요)
이겼어요(勝ちました)
否定形(勝ちません、勝ちませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
이기지 않아요(勝ちません)
過去形(語幹+지 않았다)
이기지 않았어요(勝ちませんでした)
疑問形(勝ちますか?)
ハムニダ体(ㅂ나까/습니까)
이깁니까?(勝ちますか?)
ヘヨ体(아/어요)
이겨요?(勝ちますか?)
進行形(勝っています/勝っていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
이기고 있어요(勝っています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
이기고 있었어요(勝っていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
이기는 〜 (勝つ 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
이긴 〜 (勝った 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
이길 〜 (勝つ 〜)
推量・予測(勝つでしょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
이길까요?
依頼(勝ってください)
아/어 주세요
이겨 주세요
願望(勝ちたいです)
語幹+고 싶어요
이기고 싶어요
禁止(勝たないでください)
語幹+지 마세요
이기지 마세요
仮定(勝てば)
語幹+(으)면
이기면
理由(勝つから)
語幹+(으)니까
이기니까
逆説(勝つけれど)
語幹+지만
이기지만
連結(勝って〜)
語幹+고
이기고
許可(勝ってもいいですか?)
아/어도 돼요?
이겨도 돼요?
推量(勝つと思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
이길 것 같아요
意志(勝ちます)
語幹 + 겠어요
이기겠어요
推量・意志(勝つつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
이길 거예요
『이기다』を使った例文
이 경기에 이기면 세계 대회에 나가요.(この試合に勝てたら、世界大会に進みます。)
아직 이 게임에서 한 번도 이겨 본 적이 없어요.(まだこのゲームで一度も勝てたことがありません。)
케이크의 유혹을 이길 수 없어요.(ケーキの誘惑に勝つことはできません。)