本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「親しくなる」の韓国語【친해지다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

親しくなる|친해지다|韓国語

韓国語で「親しくなる」を意味する韓国語【친해지다(チネジダ)】の活用、例文を紹介していきます。
類義語も紹介していますのであわせて参考にしてみてください!

 

 친해지다(チネジダ)|親しくなる

原形:친해지다
読み:チネジダ
意味:親しくなる

 

解説

친해지다】は「親しくなる」「仲良くなる」という意味の動詞で、主に誰かとの関係性を深める場面でよく使われます。

*例文*

  • 後輩と親しくなりました:후배와 친해졌어요.

関連語

類義語には【가까워지다(カッカウォジダ):近づく、親しくなる】があります。
こちらも人との距離感や関係性が近くなることを表せる動詞です。

*例文*

  • その人ともっと親しくなりたいです:그 사람과 더 가까워지고 싶어요.

 

現在形(親しくなります)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
친해집니다チネジムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
친해져요チネジョヨ

 

過去形(親しくなりました)

 基本形 
친해졌다チネジョッタ(親しくなった)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
친해졌습니다チネジョッスムニダ(親しくなりました)

 ヘヨ体(아/어요) 
친해졌어요チネジョッソヨ(親しくなりました)

 

否定形(親しくなりません、なりませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
친해지지 않아요チネジジ アナヨ(親しくなりません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
친해지지 않았어요チネジジ アナッソヨ(親しくなりませんでした)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
친해지는 〜 チネジヌン 〜(親しくなる〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
친해진 〜 チネジン 〜(親しくなった〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
친해질 〜 チネジル 〜(親しくなる〜)

 

願望(親しくなりたいです)

 語幹+고 싶어요 
친해지고 싶어요チネジゴ シポヨ

 

禁止(親しくならないでください)

 語幹+지 마세요 
친해지지 마세요チネジジ マセヨ

 

仮定(親しくなれば)

 語幹+(으)면 
친해지면チネジミョン

 

理由(親しくなるから)

 語幹+(으)니까 
친해지니까チネジニッカ

 

逆説(親しくなるけれど)

 語幹+지만 
친해지지만チネジジマン

 

連結(親しくなって〜)

 語幹+고 
친해지고チネジゴ

 

許可(親しくなってもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
친해져도 돼요?チネジョド ドェヨ

 

推量(親しくなると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
친해질 것 같아요チネジル コッ カタヨ

 

意志(親しくなります)

 語幹 + 겠어요 
친해지겠어요チネジゲッソヨ

 

推量・意志(親しくなるでしょう)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
친해질 거예요チネジル コエヨ

 

『친해지다』を使った例文

우리는 금방 친해졌어요.(私たちはすぐに親しくなりました。)

처음에는 어색했지만 이제는 친해졌어요.(最初はぎこちなかったけど、今は親しくなりました。)

그 사람과 친해질 수 있을까요?(あの人と親しくなれるでしょうか?)

-動詞, 単語