韓国語で「付き合う、交際する」を意味する韓国語【사귀다（サグィダ）】の活用、例文、類義語などを紹介していきます。
사귀다（サグィダ）｜付き合う
原形：사귀다
読み：サグィダ
意味：付き合う、交際する
解説
【사귀다】は「付き合う」「交際する」という意味の動詞です。
主に恋人関係で使われることが多いですが、「友達になる」という意味で使われることもあります。使う相手や文脈によってニュアンスが少し変わります。
＊例文＊
- 彼女と付き合っています：여자친구랑 사귀고 있어요.
関連語
・類義語には【만나다（マンナダ）：会う】があります。主に「会う」という表現で使いますが、「付き合う」という意味合いでも使われる単語です。
・対の意味合いで使われる「別れる」という単語では【헤어지다（ヘオジダ）：別れる】があります。
＊例文＊
- あの人と付き合って1年になりました：저 사람하고 만난 지 1년 됐어요.
- 最近彼氏と別れました：요즘 남자친구랑 헤어졌어요.
現在形（付き合います）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
사귑니다
ヘヨ体（아/어요）
사귀어요
過去形（付き合いました）
基本形
사귀었다
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
사귀었습니다
ヘヨ体（아/어요）
사귀었어요
否定形（付き合いません、付き合いませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
사귀지 않아요
過去形（語幹＋지 않았다）
사귀지 않았어요
疑問形（付き合いますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
사귑니까?
ヘヨ体（아/어요）
사귀어요?
進行形（付き合っています）
現在進行形（語幹＋고 있다）
사귀고 있어요
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
사귀는 〜
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
사귄 〜
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
사귈 〜
勧誘（付き合おう）
パンマル（語幹＋자）
사귀자
依頼（付き合ってください）
아/어 주세요
사귀어 주세요
願望（付き合いたいです）
語幹＋고 싶어요
사귀고 싶어요
禁止（付き合わないでください）
語幹＋지 마세요
사귀지 마세요
仮定（付き合えば）
語幹＋(으)면
사귀면
理由（付き合うから）
語幹＋(으)니까
사귀니까
逆説（付き合うけれど）
語幹＋지만
사귀지만
連結（付き合って〜）
語幹＋고
사귀고
許可（付き合ってもいいですか？）
아/어도 돼요?
사귀어도 돼요?
推量（付き合うと思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
사귈 것 같아요
意志（付き合います）
語幹 + 겠어요
사귀겠어요
推量・意志（付き合うつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
사귈 거예요
『사귀다』を使った例文
나랑 사귀자.（私と付き合おう）
우리는 일 년 동안 사귀었어요.（私たちは1年間付き合いました）
아직 사귀는 사이가 아니에요.（まだ付き合っている関係ではありません）