本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「願う」「望む」の韓国語【원하다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

願う|원하다|韓国語

韓国語で「願う」や「望む」、「欲しい」を意味する韓国語【원하다(ウォナダ)】の活用、例文、類義語などを紹介していきます。

 

 원하다(ウォナダ)|願う、望む

原形:원하다
読み:ウォナダ
意味:願う、望む、欲しい

 

解説

원하다】は「願う」「望む」という意味の動詞で、「欲しい」や「〜して欲しい」と言う意味合いでも使います。

*例文*

  • 私は平和を願います:저는 평화를 원해요.

類義語

類義語では【바라다(パラダ):願う、望む】があります。
両者は似ていますが、「원하다」のほうが「強く求める、欲する(直接的)」といったニュアンスです。

*例文*

  • みんなが幸せであることを願います:모두가 행복하기를 바랍니다.

 

現在形(願います)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
원합니다ウォナムニダ

 ヘヨ体(해요) 
원해요ウォネヨ

 

過去形(願いました)

 基本形 
원했다ウォネッタ(願った)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
원했습니다ウォネッスムニダ(願いました)

 ヘヨ体(해요) 
원했어요ウォネッソヨ(願いました)

 

否定形(願いません、願いませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
원하지 않아요ウォナジ アナヨ(願いません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
원하지 않았어요ウォナジ アナッソヨ(願いませんでした)

 

疑問形(願いますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
원합니까?ウォナムニッカ?(願いますか?)

 ヘヨ体(해요) 
원해요?ウォネヨ?(願いますか?)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
원하는 〜 ウォナヌン 〜(願う 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
원한 〜 ウォナン 〜(願った 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
원할 〜 ウォナル 〜(願う 〜)

 

依頼(願ってください)

 아/어 주세요 
원해 주세요ウォネ ジュセヨ

 

願望(願いたいです)

 語幹+고 싶어요 
원하고 싶어요ウォナゴ シポヨ

 

禁止(願わないでください)

 語幹+지 마세요 
원하지 마세요ウォナジ マセヨ

 

仮定(願えば)

 語幹+(으)면 
원하면ウォナミョン

 

理由(願うから)

 語幹+(으)니까 
원하니까ウォナニッカ

 

逆説(願うけれど)

 語幹+지만 
원하지만ウォナジマン

 

連結(願って〜)

 語幹+고 
원하고ウォナゴ

 

推量(願うと思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
원할 것 같아요ウォナル コッ カタヨ

 

推量・意志(願うつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
원할 거예요ウォナル コエヨ

 

『원하다』を使った例文

아이가 선물을 원해요.(子どもがプレゼントを欲しがっています)

무엇을 원합니까?(何を望みますか?)

그는 모두의 행복을 원해요.(彼はみんなの幸せを願っています)

-動詞, 単語