韓国語で「植える」「植えつける」を意味する動詞【심다（シムタ）】について、活用、例文、関連語などを紹介していきます。
「花や苗を植える」「自信を植え付ける」という表現で使われる単語です。
심다（シムタ）｜植える
原形：심다
読み：シムタ
意味：植える、植え付ける
解説
【심다】は「植える」や「植え付ける」という意味の動詞です。植物や苗、木などを植える場面で使われるほか、「自信を植え付ける」といった表現でも使います。
＊例文＊
- 庭に花を植えました：마당에 꽃을 심었어요.
関連語
・似た意味をもつ単語には【재배하다（チェベハダ）：栽培する】があります。「재배하다」は植物を栽培する／育てる全体的な行為を指し、「심다」のように“植える”瞬間にフォーカスした表現とはニュアンスが異なります。
・反対語としては【뽑다（ポプタ）：引き抜く】が挙げられます。花や野菜など植えたものを引き抜くといった場合や、人を引き抜くと言う人選の意味合いでも使われます。
＊例文＊
- トマトを栽培しています。：토마토를 재배해요.
- 雑草を抜きました。：잡초를 뽑았어요.
現在形（植えます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
심습니다
ヘヨ体（해요）
심어요
過去形（植えました）
基本形
심었다（植えた）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
심었습니다（植えました）
ヘヨ体（해요）
심었어요（植えました）
否定形（植えません、植えませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
심지 않아요（植えません）
過去形（語幹＋지 않았다）
심지 않았어요（植えませんでした）
疑問形（植えますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
심습니까?（植えますか？）
ヘヨ体（해요）
심어요?（植えますか？）
進行形（植えています／植えていました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
심고 있어요（植えています）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
심고 있었어요（植えていました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
심는 〜 （植える 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
심은 〜 （植えた 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
심을 〜 （植える 〜）
提案・勧誘（植えましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
심을까요?（植えましょうか？）
依頼（植えてください）
아/어 주세요
심어 주세요
願望（植えたいです）
語幹＋고 싶어요
심고 싶어요
禁止（植えないでください）
語幹＋지 마세요
심지 마세요
仮定（植えれば）
語幹＋(으)면
심으면
理由（植えるから）
語幹＋(으)니까
심으니까
逆説（植えるけれど）
語幹＋지만
심지만
連結（植えて〜）
語幹＋고
심고
許可（植えてもいいですか？）
아/어도 돼요?
심어도 돼요?
推量（植えると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
심을 것 같아요
意志（植えます）
語幹 + 겠어요
심겠어요
推量・意志（植えるつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
심을 거예요
『심다』を使った例文
꽃을 심어요.（花を植えます）
토마토를 많이 심었으니까 열심히 키우고 싶어요.（たくさんのトマトを植えたので、頑張って育てたいと思います）
그는 학생들에게 자신을 심어주었다.（彼は学生たちに自信を植え付けた）