韓国語で「移す」、「移る」を意味する韓国語【옮기다（オムギダ）】の活用、例文、類義語などを紹介していきます。
옮기다（オムギダ）｜移す、移る
原形：옮기다
読み：オムギダ
意味：移す、移る、移動させる、（病気を）伝染させる
解説
【옮기다】は「移す」や「移る」という意味をもつ動詞です。
物をある場所から別の場所へ移す場合だけでなく、病気や気持ちなど目に見えないものを移す（伝染させる）といった場合にも使えます。
また文脈によって「移動させる」「運ぶ」と言う意味合いでも使われたり、日程などスケジュールを移動する（変更する）、住所を移す、といった抽象的な表現でも使います。
＊例文＊
- 机を隣の部屋に移しました：책상을 옆방으로 옮겼어요.
関連語
・類義語では【이동하다（イドンハダ）：移動する】があります。
・反対の意味を持つ動詞には【고정하다（コジョンハダ）：固定する】があります。
＊例文＊
- 隣の部屋に移動しました：옆방으로 이동했어요.
- コップを固定しました：컵을 고정했어요.
現在形（移します）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
옮깁니다
ヘヨ体（아/어요）
옮겨요
過去形（移しました）
基本形
옮겼다（移した）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
옮겼습니다（移しました）
ヘヨ体（아/어요）
옮겼어요（移しました）
否定形（移しません、移しませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
옮기지 않아요（移しません）
過去形（語幹＋지 않았다）
옮기지 않았어요（移しませんでした）
疑問形（移しますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
옮깁니까?（移しますか？）
ヘヨ体（아/어요）
옮겨요?（移しますか？）
進行形（移しています）
現在進行形（語幹＋고 있다）
옮기고 있어요（移しています）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
옮기는 〜 （移す〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
옮긴 〜 （移した〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
옮길 〜 （移す〜）
提案・勧誘（移しましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
옮길까요?
依頼（移してください）
아/어 주세요
옮겨 주세요
願望（移したいです）
語幹＋고 싶어요
옮기고 싶어요
禁止（移さないでください）
語幹＋지 마세요
옮기지 마세요
仮定（移せば）
語幹＋(으)면
옮기면
理由（移すから）
語幹＋(으)니까
옮기니까
逆説（移すけれど）
語幹＋지만
옮기지만
連結（移して〜）
語幹＋고
옮기고
許可（移してもいいですか？）
아/어도 돼요?
옮겨도 돼요?
推量（移すと思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
옮길 것 같아요
意志（移します）
語幹 + 겠어요
옮기겠어요
推量・意志（移すつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
옮길 거예요
『옮기다』を使った例文
감기를 옮기지 않도록 조심하겠습니다.（風邪をうつさないように気をつけます）
야채를 냉장고에 옮겨 주세요.（野菜を冷蔵庫に移してください）
내년에는 부서를 옮길 거예요.（来年は部署を移るつもりです）