大声で騒ぐ、つまらないことで騒ぎ立てる、など、「騒ぐ」を意味する韓国語【떠들다（ットドゥルダ）】の活用、例文、類義語などを紹介していきます。
떠들다（ットドゥルダ）｜騒ぐ
原形：떠들다
読み：ットドゥルダ
意味：騒ぐ、騒ぎ立てる、ざわめく
解説
【떠들다】は「騒ぐ、大声で話す、うるさくする」という意味の動詞です。うるさく話したり、ざわざわと騒いだりする場面で使われます。
また、「떠들다」は活用する際に変則的な変化がある「ㄹ変則活用」をする動詞です。
＊例文＊
- 教室で騒がないでください：교실에서 떠들지 마세요.
類義語・反対語
・類義語では【소리치다（ソリチダ）：叫ぶ】があります。こちらは「大声を出す」「叫ぶ」といった意味で、「떠들다」と似ていますが、より強く声を出すニュアンスがあります。
・ほかにも「うるさい」という意味の単語に【시끄럽다（シックロプタ）：うるさい（形容詞）】があります。
・反対語の意味を持つ単語には【조용하다（チョヨンハダ）：静かだ（形容詞）】があります。
＊例文＊
- 彼は突然大声で叫びました：그는 갑자기 소리쳤어요.
- テレビの音がうるさいです：텔레비전 소리가 시끄러워요.
- 図書館では静かにしてください：도서관에서는 조용히 하세요.
現在形（騒ぎます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
떠듭니다
ヘヨ体（아/어요）
떠들어요
過去形（騒ぎました）
基本形
떠들었다（騒いだ）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
떠들었습니다（騒ぎました）
ヘヨ体（아/어요）
떠들었어요（騒ぎました）
否定形（騒ぎません、騒ぎませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
떠들지 않아요（騒ぎません）
過去形（語幹＋지 않았다）
떠들지 않았어요（騒ぎませんでした）
疑問形（騒ぎますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
떠듭니까?（騒ぎますか？）
ヘヨ体（아/어요）
떠들어요?（騒ぎますか？）
進行形（騒いでいます／騒いでいました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
떠들고 있어요（騒いでいます）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
떠들고 있었어요（騒いでいました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
떠드는 〜 （騒ぐ 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
떠든 〜 （騒いだ 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
떠들 〜 （騒ぐ 〜）
提案・勧誘（騒ぎましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
떠들까요?
依頼（騒がないでください）
지 마세요
떠들지 마세요
願望（騒ぎたいです）
語幹＋고 싶어요
떠들고 싶어요
禁止（騒がないでください）
語幹＋지 마세요
떠들지 마세요
仮定（騒げば）
語幹＋(으)면
떠들면
理由（騒ぐから）
語幹＋(으)니까
떠드니까
逆説（騒ぐけれど）
語幹＋지만
떠들지만
連結（騒いで〜）
語幹＋고
떠들고
許可（騒いでもいいですか？）
아/어도 돼요?
떠들어도 돼요?
推量（騒ぐと思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
떠들 것 같아요
意志（騒ぎます）
語幹 + 겠어요
떠들겠어요
推量・意志（騒ぐつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
떠들 거예요
『떠들다』を使った例文
수업 시간에 떠들면 안 돼요.（授業中に騒いではいけません。）
카페에서 떠들지 마세요.（カフェで騒がないでください。）
동생이 거실에서 떠들고 있어요.（弟（妹）がリビングで騒いでいます。）