本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「取り出す」の韓国語【꺼내다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

取り出す|꺼내다|韓国語

財布をカバンから出したり、本を棚から取り出したり――そんな場面でよく使われるのが韓国語の【꺼내다(ッコネダ)】です。
このページでは「取り出す」という意味を持つこの動詞について、活用形、日常的な例文、反対語にあたる動詞まで詳しくご紹介します。

 

 꺼내다(ッコネダ)|取り出す

原形:꺼내다
読み:ッコネダ
意味:取り出す、切り出す、持ち出す

 

解説

꺼내다】は「取り出す、切り出す、持ち出す」といった意味の動詞です。 物を入れた場所から外に取り出す動作を表します。例えば、バッグから物を取り出す、箱から物を取り出すなどの場面で使います。

*例文*

  • バッグから財布を取り出しました:가방에서 지갑을 꺼냈어요.

反対語

反対語は【넣다(ノタ):入れる】になります。

*例文*

  • 財布にお金を入れました:지갑에 돈을 넣었어요.

 

現在形(取り出します)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
꺼냅니다ッコネムニダ

 ヘヨ体(해요) 
꺼내요ッコネヨ

 

過去形(取り出しました)

 基本形 
꺼냈다ッコネッタ(取り出した)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
꺼냈습니다ッコネッスムニダ(取り出しました)

 ヘヨ体(해요) 
꺼냈어요ッコネッソヨ(取り出しました)

 

否定形(取り出しません、取り出しませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
꺼내지 않아요ッコネジ アナヨ(取り出しません)

 過去形(語幹+지 않았다)
꺼내지 않았어요ッコネジ アナッソヨ(取り出しませんでした)

 

疑問形(取り出しますか?)

 ハムニダ体(ㅂ나까/습니까) 
꺼냅니까?ッコネムニッカ?(取り出しますか?)

 ヘヨ体(해요) 
꺼내요?ッコネヨ?(取り出しますか?)

 

進行形(取り出しています/取り出していました)

 現在進行形(語幹+고 있다)
꺼내고 있어요ッコネゴ イッソヨ(取り出しています)

 過去進行形(語幹+고 있었다)
꺼내고 있었어요ッコネゴ イッソッソヨ(取り出していました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는)
꺼내는 〜ッコネヌン 〜(取り出す 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은)
꺼낸 〜ッコネン 〜(取り出した 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을)
꺼낼 〜ッコネル 〜(取り出す 〜)

 

提案・勧誘(取り出しましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요?
꺼낼까요?ッコネルッカヨ?

 

依頼(取り出してください)

 아/어 주세요
꺼내 주세요ッコネジュセヨ

 

願望(取り出したいです)

 語幹+고 싶어요
꺼내고 싶어요ッコネゴ シポヨ

 

禁止(取り出さないでください)

 語幹+지 마세요
꺼내지 마세요ッコネジ マセヨ

 

仮定(取り出せば)

 語幹+(으)면
꺼내면ッコネミョン

 

理由(取り出すから)

 語幹+(으)니까
꺼내니까ッコネニッカ

 

逆説(取り出すけれど)

 語幹+지만
꺼내지만ッコネジマン

 

連結(取り出して〜)

 語幹+고
꺼내고ッコネゴ

 

許可(取り出してもいいですか?)

 아/어도 돼요?
꺼내도 돼요?ッコネド ドェヨ

 

推量(取り出すと思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요
꺼낼 것 같아요ッコネル コッ カタヨ

 

意志(取り出します)

 語幹 + 겠어요
꺼내겠어요ッコネゲッソヨ

 

推量・意志(取り出すつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요
꺼낼 거예요ッコネル コエヨ

 

『꺼내다』を使った例文

가방에서 책을 꺼내요.(カバンから本を取り出します。)

이야기를 꺼내기까지 한 시간이 걸렸습니다.(話を切り出し始めるまでに1時間かかりました。)

그는 서랍에서 중요한 서류를 꺼냈어요.(彼は引き出しから重要な書類を取り出しました。)

-動詞, 単語