本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「切る」の韓国語【자르다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

切る|자르다|韓国語

韓国語で「切る」を意味する韓国語【자르다(チャルダ)】の活用形や、「髪の毛を切る」などの例文も紹介していきます。
「切る」と言う単語には「자르다」の他にもいくつか類義語もありますので、一緒に覚えておくと使い分けするときに便利です!

 

 자르다(チャルダ)|切る

原形:자르다
読み:チャルダ
意味:切る、切断する、切り離す、解雇する

 

解説

자르다】は「切る」という意味で、活用する際に変則的な変化がある「르変則活用」をする動詞です。
また文脈によっては「解雇する」という意味でも使われます。

*例文*

  • 髪の毛を切る:머리를 자르다.

類義語

類義語では【썰다(ッソルダ):切る、刻む】があります。こちらは主に包丁を使って食材をスライスする、刻む、といった場合に使われます。
・ほかにも電話を切る、関係を切るといった場合に使う【끊다(クンタ):切る、断つ】や、
・「手や指を切る」「草を刈る」といったような鋭い刃物で切る場合に使われる【베다(ペダ):切る、刈る】
・「鉛筆を削る」「リンゴを剥く」といったときの【깎다(ッカッタ):削る、剥く、切る】があります。

*例文*

  • 野菜を切る:야채를 썰다.
  • 電話を切る:전화를 끊다.
  • 手を切る:손을 베다.
  • 鉛筆を削る:연필을 깎다.

 

現在形(切ります)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
자릅니다チャルムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
잘라요チャルラヨ

 

過去形(切りました)

 基本形 
잘랐다チャルラッタ(切った)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
잘랐습니다チャルラッスムニダ(切りました)

 ヘヨ体(아/어요) 
잘랐어요チャルラッソヨ(切りました)

 

否定形(切りません、切りませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
자르지 않아요チャルジ アナヨ(切りません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
자르지 않았어요チャルジ アナッソヨ(切りませんでした)

 

疑問形(切りますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
자릅니까?チャルムニッカ?(切りますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
잘라요?チャルラヨ?(切りますか?)

 

進行形(切っています/切っていました)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
자르고 있어요チャルゴ イッソヨ(切っています)

 過去進行形(語幹+고 있었다) 
자르고 있었어요チャルゴ イッソッソヨ(切っていました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
자르는 〜 チャルヌン 〜(切る 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
자른 〜 チャルン 〜(切った 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
자를 〜 チャルル 〜(切る 〜)

 

提案・勧誘(切りましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
자를까요?チャルルッカヨ?(切りましょうか?)

 

依頼(切ってください)

 아/어 주세요 
잘라 주세요チャルラ ジュセヨ

 

願望(切りたいです)

 語幹+고 싶어요 
자르고 싶어요チャルゴ シポヨ

 

禁止(切らないでください)

 語幹+지 마세요 
자르지 마세요チャルジ マセヨ

 

仮定(切れば)

 語幹+(으)면 
자르면チャルミョン

 

理由(切るから)

 語幹+(으)니까 
자르니까チャルニッカ

 

逆説(切るけれど)

 語幹+지만 
자르지만チャルジマン

 

連結(切って〜)

 語幹+고 
자르고チャルゴ

 

許可(切ってもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
잘라도 돼요?チャルラド ドェヨ

 

推量(切ると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
자를 것 같아요チャルル コッ カタヨ

 

意志(切ります)

 語幹 + 겠어요 
자르겠어요チャルゲッソヨ

 

推量・意志(切るつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
자를 거예요チャルル コエヨ

 

『자르다』を使った例文

케이크를 여섯 조각으로 자르자.(ケーキを6等分に切りましょう)

머리를 자르고 기분이 좋아요.(髪を切って気分が良いです)

종이를 가위로 잘라 주세요.(紙をハサミで切ってください)

-動詞, 単語