本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「なくす、失う」の韓国語【잃다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

なくす|잃다|韓国語

韓国語で「なくす」「失う」を意味する韓国語【잃다(イルタ)】の活用形や関連語などを紹介していきます。
「物をなくす」や「自信をなくす」など、「잃다(イルタ)」を使った例文も紹介していますので是非参考にしてみてください。

 

 잃다(イルタ)|なくす、失う

原形:잃다
読み:イルタ
意味:なくす、失う、亡くす

 

解説

잃다】は「なくす、失う」という意味の動詞です。物を紛失する場合や、機会・信頼・希望などの抽象的なものを失う場合にも使われます。
また、「亡くす」という意味でも使われます。

*例文*

  • 財布を失くしました:지갑을 잃었어요.
  • 自信を失いました:자신감을 잃었어요.

関連語

・関連語に【잃어버리다(イロボリダ):失くしてしまう、失う】があります。「잃다(失う)」に「아/어 버리다(~してしまう)」が付いた動詞です。
・反対語には【얻다(オッタ):得る】があります。

*例文*

  • 財布を無くしてしまいました:지갑을 잃어버렸어요.
  • 貴重な経験を得ました:소중한 경험을 얻었어요.

 

現在形(なくします)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
잃습니다イルスムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
잃어요イロヨ

 

過去形(なくしました)

 基本形 
잃었다イロッタ(なくした)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
잃었습니다イロッスムニダ(なくしました)

 ヘヨ体(아/어요) 
잃었어요イロッソヨ(なくしました)

 

否定形(なくしません、なくしませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
잃지 않아요イルチ アナヨ(なくしません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
잃지 않았어요イルチ アナッソヨ(なくしませんでした)

 

疑問形(なくしますか?)

 ハムニダ体(ㅂ나까/습니까) 
잃습니까?イルスムニッカ?(なくしますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
잃어요?イロヨ?(なくしますか?)

 

進行形(なくしています)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
잃고 있어요イルコ イッソヨ(なくしています)

 過去進行形(語幹+고 있었다) 
잃고 있었어요イルコ イッソッソヨ(なくしていました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
잃는 〜 イルヌン 〜(なくす 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
잃은 〜 イルウン 〜(なくした 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
잃을 〜 イルウル 〜(なくす 〜)

 

願望(なくしたいです)

 語幹+고 싶어요 
잃고 싶어요イルコ シポヨ

 

禁止(なくさないでください)

 語幹+지 마세요 
잃지 마세요イルチ マセヨ

 

仮定(なくせば)

 語幹+(으)면 
잃으면イルミョン

 

理由(なくすから)

 語幹+(으)니까 
잃으니까イルニッカ

 

逆説(なくすけれど)

 語幹+지만 
잃지만イルチマン

 

連結(なくして〜)

 語幹+고 
잃고イルコ

 

推量(なくすと思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
잃을 것 같아요イルル コッ カタヨ

 

意志(なくします)

 語幹 + 겠어요 
잃겠어요イルケッソヨ

 

推量・意志(なくすでしょう)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
잃을 거예요イルル コエヨ

 

『잃다』を使った例文

소중한 사람을 잃고 벌써 3년이 지났어요.(大事な人を亡くしてからもう3年も経ちました)

길을 잃어서 한참 헤맸어요.(道に迷ってしばらくさまよいました)

소중한 물건을 잃지 않도록 조심하세요.(大切なものを失くさないように気をつけてください)

-動詞, 単語