「動く」を意味する韓国語はなんと言うのでしょうか?
体を動かしたり、感情が動いたり、など様々なシチュエーションで使う「動く」という動詞の韓国語【움직이다(ウㇺジギダ)】の活用形、例文、反対語も紹介していきます。
움직이다(ウㇺジギダ)|動く、動かす
原形:움직이다
読み:ウㇺジギダ
意味:動く、動かす
解説
【움직이다】は「動く、動かす」という意味の動詞です。
身体を動かす場合や、物が動く、心や感情が動くといったときに使います。
ちなみにジブリ映画「ハウルの動く城」は韓国語で「하울의 움직이는 성」と言います。
*例文*
- ロボットが動きました:로봇이 움직였어요.
反対語
反対語は【멈추다(モㇺチュダ):止まる】になります。
*例文*
- 風が止みました:바람이 멈췄어요.
現在形(動きます)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
움직입니다
ヘヨ体(아/어요)
움직여요
過去形(動きました)
基本形
움직였다(動いた)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
움직였습니다(動きました)
ヘヨ体(아/어요)
움직였어요(動きました)
否定形(動きません、動きませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
움직이지 않아요(動きません)
過去形(語幹+지 않았다)
움직이지 않았어요(動きませんでした)
疑問形(動きますか?)
ハムニダ体(ㅂ니까/습니까)
움직입니까?(動きますか?)
ヘヨ体(아/어요)
움직여요?(動きますか?)
進行形(動いています/動いていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
움직이고 있어요(動いています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
움직이고 있었어요(動いていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
움직이는 〜 (動く 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
움직인 〜 (動いた 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
움직일 〜 (動く 〜)
提案・勧誘(動きましょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
움직일까요?(動きましょうか?)
依頼(動いてください)
아/어 주세요
움직여 주세요
願望(動きたいです)
語幹+고 싶어요
움직이고 싶어요
禁止(動かないでください)
語幹+지 마세요
움직이지 마세요
仮定(動けば)
語幹+(으)면
움직이면
理由(動くから)
語幹+(으)니까
움직이니까
逆説(動くけれど)
語幹+지만
움직이지만
連結(動いて〜)
語幹+고
움직이고
許可(動いてもいいですか?)
아/어도 돼요?
움직여도 돼요?
推量(動くと思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
움직일 것 같아요
意志(動きます)
語幹 + 겠어요
움직이겠어요
推量・意志(動くつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
움직일 거예요
『움직이다』を使った例文
몸이 아파서 움직이지 못해요.(体が痛くて動けません。)
위험하니까 움직이지 마세요.(危ないので動かないでください。)
클래스메이트의 스피치에 마음이 움직였어요.(クラスメイトのスピーチに心を動かされました。)