「似合う」の韓国語【어울리다】の意味・読み方・会話でよく使う活用・例文を紹介。

「似合う」は韓国語でなんというのでしょうか。
「服が似合う」「彼と釣り合う」「彼女と付き合う」など、「似合う、釣り合う、付き合う、合う、調和する、交わる」の意味を持つ韓国語【어울리다（オウㇽリダ）】について、活用形や例文などを紹介していきます。

 어울리다（オウㇽリダ）｜似合う

現在形（似合います）

　ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）　
어울립니다オウㇽリムニダ

　ヘヨ体（아/어요）　
어울려요オウㇽリョヨ

過去形（似合いました）

　基本形　
어울렸다オウㇽリョッタ（似合った）

　ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）　
어울렸습니다オウㇽリョッスムニダ（似合いました）

　ヘヨ体（아/어요）　
어울렸어요オウㇽリョッソヨ（似合いました）

否定形（似合いません、似合いませんでした）

　現在形（語幹＋지 않다）
어울리지 않아요オウㇽリジ アナヨ（似合いません）

　過去形（語幹＋지 않았다）　
어울리지 않았어요オウㇽリジ アナッソヨ（似合いませんでした）

疑問形（似合いますか？）

　ハムニダ体（ㅂ나까/습니까）　
어울립니까?オウㇽリムニッカ?（似合いますか？）

　ヘヨ体（해요）　
어울려요?オウㇽリョヨ？（似合いますか？）

連体形（現在・過去・未来）

　現在連体形（語幹＋는）　
어울리는 〜 オウㇽリヌン 〜（似合う 〜）

　過去連体形（語幹＋ㄴ/은）　
어울린 〜 オウㇽリン 〜（似合った 〜）

　未来連体形（語幹＋ㄹ/을）　
어울릴 〜 オウㇽリル 〜（似合う 〜）

仮定（似合えば）

　語幹＋(으)면　
어울리면オウルリミョン

理由（似合うから）

　語幹＋(으)니까　
어울리니까オウㇽリニッカ

逆説（似合うけれど）

　語幹＋지만　
어울리지만オウㇽリジマン

連結（似合って〜）

　語幹＋고　
어울리고オウㇽリゴ

推量（似合うと思います）

　語幹＋ㄹ/을 것 같아요　
어울릴 것 같아요オウルリル コッ カタヨ

推量・意志（似合うでしょう）

　語幹 + ㄹ/을 거예요　
어울릴 거예요オウㇽリル コエヨ