本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「持つ」「持ち上げる」の韓国語【들다】の意味・読み方・会話でよく使う活用・例文を紹介。

持つ|들다|韓国語

韓国語で「持つ、持ち上げる、挙げる」を意味する韓国語【들다(トゥルダ)】の活用形や例文、類義語などを紹介していきます。
同じく「持つ」という意味を持つ韓国語【가지다(갖다):カジダ(カッタ)】の違いも少し解説しています。

 

 들다(トゥルダ)|持つ、持ち上げる

原形:들다
読み:トゥルダ
意味:持つ、持ち上げる、挙げる、入る、(お金や時間が)かかる

 

解説

들다】は「持つ」「持ち上げる」「挙げる」「上げる」といった意味を持つ動詞で、主に「持ち運ぶ」や「持ち上げる」という物理的な動作を表すときに使います。
他にも「入る」や「お金や時間がかかる」という意味でも使われます。
また、들다は活用する際に変則的な変化がある「ㄹ変則活用」をする動詞です。

*例文*

  • かばんを持ちました:가방을 들었어요.

類義語

・類義語では【가지다(カジダ):持つ】があります。
こちらは「所有する」ニュアンスをもち、「持ち物を持つ」「イメージを持つ」「心情を持つ」「スキルを所持する」など、物理的な所有から感情的な所有まで広い範囲で使います。「들다」とは使い分けが必要です。
※【갖다(カッタ)】は「가지다」の略語となります。

・反対の意味を持つ動詞では【놓다(ノッタ):置く】や【내려놓다(ネリョノッタ):下ろす】といったものがあります。

*例文*

  • かばんを置いた:가방을 놓았다.
  • かばんを下ろしてください:가방을 내려놓으세요.

 

現在形(持ちます)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
듭니다トゥムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
들어요トゥロヨ

 

過去形(持ちました)

 基本形 
들었다トゥロッタ(持った)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
들었습니다トゥロッスムニダ(持ちました)

 ヘヨ体(아/어요) 
들었어요トゥロッソヨ(持ちました)

 

否定形(持ちません、持ちませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
들지 않아요トゥルジ アナヨ(持ちません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
들지 않았어요トゥルジ アナッソヨ(持ちませんでした)

 

疑問形(持ちますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
듭니까?トゥムニッカ?(持ちますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
들어요?トゥロヨ?(持ちますか?)

 

進行形(持っています/持っていました)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
들고 있어요トゥルゴ イッソヨ(持っています)

 過去進行形(語幹+고 있었다) 
들고 있었어요トゥルゴ イッソッソヨ(持っていました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
드는 〜 トゥヌン 〜(持つ 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
든 〜 トゥン 〜(持った 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
들 〜 トゥル 〜(持つ 〜)

 

提案・勧誘(持ちましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
들까요?トゥルッカヨ?(持ちましょうか?)

 

依頼(持ってください)

 아/어 주세요 
들어 주세요トゥロジュセヨ

 

願望(持ちたいです)

 語幹+고 싶어요 
들고 싶어요トゥルゴ シポヨ

 

禁止(持たないでください)

 語幹+지 마세요 
들지 마세요トゥルジ マセヨ

 

仮定(持てば)

 語幹+(으)면 
들면トゥルミョン

 

理由(持つから)

 語幹+(으)니까 
드니까トゥニッカ

 

逆説(持つけれど)

 語幹+지만 
들지만トゥルジマン

 

連結(持って〜)

 語幹+고 
들고トゥルゴ

 

許可(持ってもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
들어도 돼요?トゥロド ドェヨ

 

推量(持つと思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
들 것 같아요トゥル コッ カタヨ

 

意志(持ちます)

 語幹 + 겠어요 
들겠어요トゥルゲッソヨ

 

推量・意志(持つつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
들 거예요トゥル コエヨ

 

『들다』を使った例文

가방이 무거워서 들기 어려워요.(カバンが重くて持つのが大変です。)

손을 들고 선생님께 질문했어요.(手を挙げて先生に質問しました。)

짐을 들고 걸어서 피곤했어요.(荷物を持って歩いたので疲れました。)

-動詞, 単語