本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「交わす」「分ける」の韓国語【나누다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

交わす|나누다|韓国語

韓国語で「交わす、分ける」を意味する韓国語【나누다(ナヌダ)】の活用、例文を紹介していきます。

 

 나누다(ナヌダ)|交わす、分ける

原形:나누다
読み:ナヌダ
意味:交わす、分ける、分かち合う、割る、配る、

 

解説

나누다】は「交わす」や「分ける」といった意味をもつ動詞です。
「話を交わす」「食べ物を分ける」「感情を分かち合う」など、さまざまな使い方をします。

また、計算するときの「(数字を)割る」は「나누기(ナヌギ)」、「割り算」は「나눗셈(ナヌッセム)」といいます。
(足す():더하기(トハギ)、引く():빼기(ッペギ)、掛ける(✖️):곱하기(コパギ)、割る(➗):나누기(ナヌギ))

*例文*

  • 友達とお菓子を分けました:친구와 과자를 나눴어요.

関連語

・【공유하다(コンユハダ):共有する】があります。こちらは情報や物を「共有する」ニュアンスが強く、日常的な「分ける・分かち合う」という「나누다」とは少し異なります。

・反対の意味を持つ単語には【독차지하다(トクチャジハダ):独り占めする】があります。

*例文*

  • 情報を共有してください:정보를 공유해주세요.
  • 自分だけで独り占めしました:혼자서 독차지했어요.

 

現在形(分けます)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
나눕니다ナヌムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
나눠요ナヌォヨ

 

過去形(分けました)

 基本形 
나눴다ナヌォッタ(分けた)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
나눴습니다ナヌォッスムニダ(分けました)

 ヘヨ体(아/어요) 
나눴어요ナヌォッソヨ(分けました)

 

否定形(分けません、分けませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
나누지 않아요ナヌジ アナヨ(分けません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
나누지 않았어요ナヌジ アナッソヨ(分けませんでした)

 

疑問形(分けますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
나눕니까?ナヌムニッカ?(分けますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
나눠요?ナヌォヨ?(分けますか?)

 

進行形(分けています/分けていました)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
나누고 있어요ナヌゴ イッソヨ(分けています)

 過去進行形(語幹+고 있었다) 
나누고 있었어요ナヌゴ イッソッソヨ(分けていました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
나누는 〜 ナヌヌン 〜(分ける 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
나눈 〜 ナヌン 〜(分けた 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
나눌 〜 ナヌル 〜(分ける 〜)

 

提案・勧誘(分けましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
나눌까요?ナヌルッカヨ?

 

依頼(分けてください)

 아/어 주세요 
나눠 주세요ナヌォ ジュセヨ

 

願望(分けたいです)

 語幹+고 싶어요 
나누고 싶어요ナヌゴ シポヨ

 

禁止(分けないでください)

 語幹+지 마세요 
나누지 마세요ナヌジ マセヨ

 

仮定(分ければ)

 語幹+(으)면 
나누면ナヌミョン

 

理由(分けるから)

 語幹+(으)니까 
나누니까ナヌニッカ

 

逆説(分けるけれど)

 語幹+지만 
나누지만ナヌジマン

 

連結(分けて〜)

 語幹+고 
나누고ナヌゴ

 

許可(分けてもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
나눠도 돼요?ナヌォド ドェヨ

 

推量(分けると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
나눌 것 같아요ナヌル コッ カタヨ

 

意志(分けます)

 語幹 + 겠어요 
나누겠어요ナヌゲッソヨ

 

推量・意志(分けるつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
나눌 거예요ナヌル コエヨ

 

『나누다』を使った例文

빵을 친구랑 나눠 먹었어요.(パンを友達と分けて食べました。)

친구와 인사를 나누었어요.(友達と挨拶を交わしました。)

그룹으로 나누세요.(グループに分かれてください。)

-動詞, 単語