本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「止む」の韓国語【그치다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

止む|그치다|韓国語

韓国語で「止む、止まる」を意味する韓国語【그치다】の活用、例文を紹介していきます。

 

 그치다(クチダ)|止む

原形:그치다
読み:クチダ
意味:止む、止まる、止める、終わる

 

解説

그치다】は「止む、止まる、止める、終わる、とどまる」という意味の動詞です。雨などの天候や自然現象、音などが止まる状況を表します。

*例文*

  • 雨が止みました:비가 그쳤어요.

類義語

類義語では【멈추다(モムチュダ):止まる、止める】があります。
“動作や活動が止まる”というニュアンスです。

*例文*

  • 車を止めました:차를 멈췄어요.

 

現在形(止みます)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
그칩니다クチムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
그쳐요クチョヨ

 

過去形(止みました)

 基本形 
그쳤다クチッタ(止んだ)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
그쳤습니다クチッスムニダ(止みました)

 ヘヨ体(아/어요) 
그쳤어요クチョッソヨ(止みました)

 

否定形(止みません、止みませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
그치지 않아요クチジ アナヨ(止みません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
그치지 않았어요クチジ アナッソヨ(止みませんでした)

 

進行形(止んでいます/止んでいました)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
그치고 있어요クチゴ イッソヨ(止んでいます)

 過去進行形(語幹+고 있었다) 
그치고 있었어요クチゴ イッソッソヨ(止んでいました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
그치는 〜 クチヌン 〜(止まる 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
그친 〜 クチン 〜(止んだ 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
그칠 〜 クチル 〜(止む 〜)

 

仮定(止まれば)

 語幹+(으)면 
그치면クチミョン

 

理由(止むから)

 語幹+(으)니까 
그치니까クチニカ

 

逆説(止むけれど)

 語幹+지만
그치지만クチジマン

 

連結(止んで〜)

 語幹+고
그치고クチゴ

 

推量(止むと思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요
그칠 것 같아요クチル コッ カタヨ

 

推量(止むでしょう)

 語幹 + ㄹ/을 거예요
그칠 거예요クチル コエヨ

 

『그치다』を使った例文

비가 그치지 않아요.(雨が止みません)

비가 그쳤으니까 나가요.(雨が止んだので出かけましょう)

아이가 울음을 그쳤어요.(子供が泣き止みました)

-動詞, 単語