韓国語で「出る」は何て言うのでしょうか。
「出る」の韓国語【나다】を活用や例文をまじえて紹介していきます。
類義語の【나가다】や【나오다】との違いも少し解説していますので、使い分けする際の参考にしてみてください。
나다(ナダ)|出る
原形:나다
読み:ナダ
意味:出る、起こる、生じる、生まれる、発生する
解説
【나다】は「出る」「起こる」「生じる」などいくつかの意味を持つ動詞です。
外に出ることだけでなく、感情や考え、症状などが現れる場合にも使われます。
*例文*
- アイデアが出ました:아이디어가 났습니다.
類義語
現在形(出ます)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
납니다
ヘヨ体(아/어요)
나요
過去形(出ました)
基本形
났다(出た)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
났습니다(出ました)
ヘヨ体(아/어요)
났어요(出ました)
否定形(出ません、出ませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
나지 않아요(出ません)
過去形(語幹+지 않았다)
나지 않았어요(出ませんでした)
疑問形(出ますか?)
ハムニダ体(ㅂ니까/습니까)
납니까?(出ますか?)
ヘヨ体(아/어요)
나요?(出ますか?)
進行形(出ています/出ていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
나고 있어요(出ています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
나고 있었어요(出ていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
나는 〜 (出る 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
난 〜 (出た 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
날 〜 (出る 〜)
提案・推測・疑問(出るでしょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
날까요?
禁止(出ないでください)
語幹+지 마세요
나지 마세요
仮定(出れば)
語幹+(으)면
나면
理由(出るから)
語幹+(으)니까
나니까
逆説(出るけれど)
語幹+지만
나지만
連結(出て〜)
語幹+고
나고
許可(出てもいいですか?)
아/어도 돼요?
나도 돼요?
推量(出ると思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
날 것 같아요
意志(出ます)
語幹 + 겠어요
나겠어요
推量・意志(出るつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
날 거예요
『나다』を使った例文
어디선가 좋은 향기가 나요.(どこからか良い香りがします。)
요리에서 연기가 났어요.(料理から煙が出ました。)
더워서 땀이 많이 나요.(暑くて汗がたくさん出ます。)