韓国語で「会う」の韓国語は【만나다（マンナダ）】と表現します。
このページでは「만나다」の活用や例文について紹介していきます。
만나다（マンナダ）｜会う
原形：만나다
読み：マンナダ
意味：会う、出会う、付き合う、巡り合う、遭遇する
解説
【만나다】は「会う」という意味の他動詞で、対象となる人に「-을/를」を付けて使用します。
「人」に会うという以外にも「出来事・状況」と出会うというニュアンスで使われることがあります。
また、偶然に「出会う・出合う」という意味や、「遭遇する」「巡り合う」といった意味でも使われます。
他にも、恋愛関係で「付き合っている」「交際している」という意味でも使われます。
＊例文＊
- 友達に会いました：친구를 만났어요.
- 難しい状況に直面しました：어려운 상황을 만났어요.
- 私たちは今、付き合っている関係です：우리 지금 만나는 사이예요.
類義語
他にも「会う」という意味でよく使われる動詞として【보다（ポダ）】があります。
「만나다」が前もって約束をして会うというニュアンスで、「보다」は会う・ひとめ見るといったニュアンスでどちらかといえばカジュアルな関係性で使われる傾向があり、日常的には「보다」の方がよく使われます。
＊例文＊
- 会いたいです：보고 싶어요.
現在形（会います）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
만납니다
ヘヨ体（아/어요）
만나요
過去形（会いました）
基本形
만났다（会った）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
만났습니다（会いました）
ヘヨ体（아/어요）
만났어요（会いました）
否定形（会いません、会いませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
만나지 않아요（会いません）
過去形（語幹＋지 않았다）
만나지 않았어요（会いませんでした）
疑問形（会いますか？）
ハムニダ体（ㅂ나까/습니까）
만납니까?（会いますか？）
ヘヨ体（아/어요）
만나요?（会いますか？）
進行形（会っています／会っていました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
만나고 있어요（会っています）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
만나고 있었어요（会っていました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
만나는 〜 （会う 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
만난 〜 （会った 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
만날 〜 （会う 〜）
提案・勧誘（会いましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
만날까요?（会いましょうか？）
依頼（会ってください）
아/어 주세요
만나 주세요
願望（会いたいです）
語幹＋고 싶어요
만나고 싶어요
禁止（会わないでください）
語幹＋지 마세요
만나지 마세요
仮定（会えば）
語幹＋(으)면
만나면
理由（会うから）
語幹＋(으)니까
만나니까
逆説（会うけれど）
語幹＋지만
만나지만
連結（会って〜）
語幹＋고
만나고
許可（会ってもいいですか？）
아/어도 돼요?
만나도 돼요?
推量（会うと思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
만날 것 같아요
意志（会います）
語幹 + 겠어요
만나겠어요
推量・意志（会うつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
만날 거예요
『만나다』を使った例文
오늘 친구를 만날 거예요.（今日は友達に会うつもりです。）
친구를 만나고 커피를 마셨어요.（友達に会って、コーヒーを飲みました。）
그는 항상 저를 만나고 싶어해요.（彼はいつも私に会いたがっています。）