本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「受ける」「もらう」の韓国語表現【받다】の意味や活用、例文を紹介。

受ける|받다|韓国語

韓国語で「受ける」「もらう」の韓国語は【받다(パッタ)】と表現します。
このページでは「받다」の活用や例文について紹介していきます。

 

 받다(パッタ)|受ける、もらう

原形:받다
読み:パッタ
意味:受ける、もらう、取る、受け取る

 

解説

받다は「受ける、もらう」という意味の動詞です。
物などの物理的な受け取りだけでなく、サービスや情報、指示、感情、影響など広い範囲で「受ける、受け取る、もらう」という行為を表します。

*例文*

  • 私はプレゼントをもらいました:저는 선물을 받았어요.

類義語

類義語の【주다(チュダ)】は「あげる、与える、くれる」という意味の動詞です。
받다は「受け取る」側に立つ動詞で、주다は「与える」側に立つ動詞というふうに覚えると良いでしょう。

*例文*

  • 私は友達にプレゼントをあげました:저는 친구에게 선물을 줬어요.

 

現在形(もらいます)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
받습니다パッスムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
받아요パダヨ

 

過去形(もらいました)

 基本形 
받았다パダッタ(もらった)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
받았습니다パダッスムニダ(もらいました)

 ヘヨ体(아/어요) 
받았어요パダッソヨ(もらいました)

 

否定形(もらいません、もらいませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
받지 않아요パッチ アナヨ(もらいません)

 過去形(語幹+지 않았다)
받지 않았어요パッチ アナッソヨ(もらいませんでした)

 

疑問形(もらいますか?)

 ハムニダ体(ㅂ나까/습니까) 
받습니까?パッスムミッカ?(もらいますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
받아요?パダヨ?(もらいますか?)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는)
받는 〜パンヌン 〜(もらう 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은)
받은 〜パドゥン 〜(もらった 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을)
받을 〜パドゥル 〜(もらう 〜)

 

提案・勧誘(もらいましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요?
받을까요?パドゥルッカヨ?(もらいましょうか?)

 

依頼(もらってください)

 아/어 주세요
받아 주세요パダジュセヨ

 

願望(もらいたいです)

 語幹+고 싶어요
받고 싶어요パッコ シポヨ

 

禁止(もらわないでください)

 語幹+지 마세요
받지 마세요パッチ マセヨ

 

仮定(もらえば)

 語幹+(으)면
받으면パドゥミョン(もらえば)

 

理由(もらうから)

 語幹+(으)니까
받으니까パドゥニッカ

 

逆説(受けるけれど)

 語幹+지만 
받지만パッチマン

 

連結(もらって〜)

 語幹+고 
받고パッコ

 

許可(もらってもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
받아도 돼요?パダド ドェヨ

 

推量(もらうと思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
받을 것 같아요パウル コッ カタヨ

 

意志(もらいます)

 語幹 + 겠어요 
받겠어요パゲッソヨ

 

推量・意志(もらうつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
받을 거예요パドゥル コエヨ

 

『받다』を使った例文

저는 선물을 받았어요.(私はプレゼントを受け取りました)

친구에게서 전화 받았어요.(友達から電話を受けました)

더 이상 일을 받지 마세요.(これ以上仕事を受け取らないでください)

-動詞, 単語