韓国語で「送る」や「過ごす」を意味する韓国語【보내다】のさまざまな意味、活用、例文、類義語などを紹介していきます。
보내다（ポネダ）｜送る
原形：보내다
読み：ポネダ
意味：送る、届ける、過ごす
解説
【보내다】は「送る」という意味の動詞で、手紙やメール、荷物、人、合図などをある場所へ「送る」ことを意味する動詞です。
「人を送る」という意味を持つため、「誰かを送り出す、行かせる」とも解釈できます。
また、「（時間を）過ごす」という表現でも使われます。
＊例文＊
- 合図を送りました：신호를 보내다.
- 週末を楽しく過ごしましたか？：주말을 잘 보냈어요?
類義語
■「送る」の意味の類義語では【부치다（プチダ）】があります。「부치다」は郵便や宅配のような物理的なものを送るときに使います。
■「過ごす」の意味の類義語では【지내다（チネダ）】があります。「지내다」は普段の生活や長期間の過ごし方を表します。
＊例文＊
- 手紙を送りました：편지를 부쳤어요.
- 元気に過ごしていますか？：잘 지내요?
現在形（送ります）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
보냅니다
ヘヨ体（아/어요）
보내요
過去形（送りました）
基本形
보냈다（送った）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
보냈습니다（送りました）
ヘヨ体（아/어요）
보냈어요（送りました）
否定形（送りません、送りませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
보내지 않아요（送りません）
過去形（語幹＋지 않았다）
보내지 않았어요（送りませんでした）
疑問形（送りますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
보냅니까?（送りますか？）
ヘヨ体（아/어요）
보내요?（送りますか？）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
보내는 〜（送る 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
보낸 〜（送った 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
보낼 〜（送る 〜）
提案・勧誘（送りましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
보낼까요?
依頼（送ってください）
아/어 주세요
보내 주세요
願望（送りたいです）
語幹＋고 싶어요
보내고 싶어요
禁止（送らないでください）
語幹＋지 마세요
보내지 마세요
仮定（送れば）
語幹＋(으)면
보내면
理由（送るから）
語幹＋(으)니까
보내니까
逆説（送るけれど）
語幹＋지만
보내지만
連結（送って〜）
語幹＋고
보내고
許可（送ってもいいですか？）
아/어도 돼요?
보내도 돼요?
推量（送ると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
보낼 것 같아요
意志（送ります）
語幹 + 겠어요
보내겠어요
推量・意志（送るつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
보낼 거예요
『보내다』を使った例文
친구를 집에 보냈어요.（友達を家に帰しました。）
가족과 좋은 시간을 보냈어요.（家族と良い時間を過ごしました。）
그녀에게만 신호를 보냈어요.（彼女にだけ合図を送りました。）