「（物が何かに）かかる（ぶら下がる）」「（時間が）かかる」「（気に）かかる」「（病気に）かかる」など、「かかる」をあらわす韓国語【걸리다】の意味や活用、例文を紹介していきます。
걸리다（コルリダ）｜かかる
原形：걸리다
読み：コルリダ
意味：かかる、ひっかかる、捕まる
解説
【걸리다】は「かかる」という意味を持つ動詞です。
・（時間が）かかる
・（物が）かかる、引っかかる、ぶら下がる
・（心理的に）引っかかる、気になる
・（病気に）かかる、風邪をひく
・（空に虹が）かかる
・（罠や網などに）捕まる、引っかかる
など、さまざまなシチュエーションで使われます。
＊例文＊
- この仕事は3時間かかります：이 일은 3시간이 걸려요.
- 風邪をひきました：감기에 걸렸어요.
- 話し方が気になります：말투가 마음에 걸려요.
現在形（かかります）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
걸립니다
ヘヨ体（아/어요）
걸려요
過去形（かかりました）
基本形
걸렸다（かかった）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
걸렸습니다（かかりました）
ヘヨ体（아/어요）
걸렸어요（かかりました）
否定形（かかりません、かかりませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
걸리지 않아요（かかりません）
過去形（語幹＋지 않았다）
걸리지 않았어요（かかりませんでした）
疑問形（かかりますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
걸립니까?（かかりますか？）
ヘヨ体（아/어요）
걸려요?（かかりますか？）
進行形（かかっています）
現在進行形（語幹＋고 있다）
걸리고 있어요（かかっています）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
걸리는 〜 （かかる 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
걸린 〜 （かかった 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
걸릴 〜 （かかる 〜）
推量・疑問（かかるでしょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
걸릴까요?（かかるでしょうか？）
禁止（かからないでください）
語幹＋지 마세요
걸리지 마세요
仮定（かかれば）
語幹＋(으)면
걸리면
理由（かかるから）
語幹＋(으)니까
걸리니까
逆説（かかるけれど）
語幹＋지만
걸리지만
連結（かかって〜）
語幹＋고
걸리고
推量（かかると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
걸릴 것 같아요
推量・意志（かかるでしょう）
語幹 + ㄹ/을 거예요
걸릴 거예요
『걸리다』を使った例文
자리가 날 때까지 얼마나 걸릴까요?（席が空くまでどのくらいかかりますか？）
물고기가 그물에 걸렸어요.（魚が網にかかりました）
감기에 걸리지 않도록 조심하세요.（風邪にかからないように気をつけてください。）