韓国語で「寝る、眠る」の韓国語は【자다(チャダ)】と表現します。
ここでは活用形や例文、類義語について紹介していきます。
자다(チャダ)|寝る、眠る
原形:자다
読み:チャダ
意味:寝る、眠る
解説
【자다】は「寝る」という意味で、寝る行為そのものを表します。
よく使われる表現の【잠을 자다】も「寝る」という表現で使いますが、「睡眠を取る」や「眠る」という意味合いが強いです。
また、【잘 자다】は「よく寝る」「ぐっすり寝る」というニュアンスになります。日本語で「おやすみ」と言いたいときに「잘 자(チャルジャ):おやすみ」や「잘 자요(チャルジャヨ):おやすみなさい」という風に使います。
*例文*
- 毎晩10時に寝ます:매일 10시에 자요.
- 私は8時間眠ります:나는 8시간 잠을 자요.
反対語/関連語
・【일어나다(イロナダ):起きる、起き上がる、立ち上がる】など、「起床する」という意味を持つ動詞です。
・【깨다(ケダ):起きる、目を覚ます】など、(夢から)覚める、(眠りから)覚める、といった意味の動詞です。
■関連語■
・「眠い」は【졸리다(チョルリダ)】といいます。
「眠いです」:졸려요(チョルリョヨ)、「眠い」:졸려(チョルリョ)
*例文*
- 朝早く起きました:아침에 일찍 일어났어요.
- 朝、アラーム音のせいで目が覚めました:아침에 알람 소리 때문에 잠이 깼어요.
- とても眠いです:너무 졸려요.
現在形(寝ます)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
잡니다
ヘヨ体(아/어요)
자요
過去形(寝ました)
基本形
잤다(寝た)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
잤습니다(寝ました)
ヘヨ体(아/어요)
잤어요(寝ました)
否定形(寝ません、寝ませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
자지 않아요(寝ません)
過去形(語幹+지 않았다)
자지 않았어요(寝ませんでした)
疑問形(寝ますか?)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
잡니까?(寝ますか?)
ヘヨ体(아/어요)
자요?(寝ますか?)
進行形(寝ています/寝ていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
자고 있어요(寝ています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
자고 있었어요(寝ていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
자는 〜 (寝る 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
잔 〜 (寝た 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
잘 〜 (寝る 〜)
願望(寝たいです)
語幹+고 싶어요
자고 싶어요
勧誘(寝ましょう)
語幹+(ㅂ/읍)시다
잡시다(寝ましょう)
語幹+자
자자(寝よう)
禁止(寝ないでください)
語幹+지 마세요
자지 마세요
仮定(寝れば)
語幹+(으)면
자면
理由(寝るから)
語幹+(으)니까
자니까
逆説(寝るけれど)
語幹+지만
자지만
連結(寝て〜)
語幹+고
자고
許可(寝てもいいですか?)
아/어도 돼요?
자도 돼요?
推量(寝ると思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
잘 것 같아요
意志(寝ます)
語幹 + 겠어요
자겠어요
推量・意志(寝るつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
잘 거예요
『자다』を使った例文
저는 자요.(私は寝ます。)
어제는 일찍 잤어요.(昨日は早く寝ました。)
그는 항상 잘 자요.(彼はいつもぐっすり寝ます。)