韓国語で「入る、入っていく」を意味する韓国語【들어가다】の活用、例文を紹介していきます。
同じく「入る」と言う意味の【들어오다】や、関連語【돌아가다】との違いも少し解説していますので、使い分けする際の参考にしてください。
들어가다（トゥロガダ）｜入る、入っていく、帰る
原形：들어가다
読み：トゥロガダ
意味：入る、入っていく、帰る
解説
【들어가다】は「入る、入っていく」という意味で、「들다：入る」と「가다：行く」が合わさった複合動詞です。
また、「帰る」という意味もあり、「家に戻る」という表現でよく使われます。
他にも「加わる」「参加する」「入っている」という意味でも使われます。
＊例文＊
- 教室に入る：교실에 들어가다.
関連語・類義語
関連する動詞には以下のものがあります。
・【돌아가다（トラカダ）】は「帰っていく、帰る、戻る、遠回りする」という意味で、「中に入る」という動作よりも「出発地点や原点など元にいた場所、元の状態に戻る」という回帰の動作を表す動詞です。
また、「亡くなる」という意味も持っており、「돌아가시다」「돌아가셨습니다」などの敬語表現になると「亡くなる、亡くなられる」の意味になるので注意です。
・【들어오다（トゥロオダ）】は「入ってくる」という意味の動詞です。「들어가다」が「中に向かう」という視点で使われるのに対し、「들어오다」は話し手がいる場所に「入ってくる」動作を表します。
＊例文＊
- 再び会社に戻りました：다시 회사로 돌아갔어요.
- 中に入ってきてください：안으로 들어오세요.
現在形（入ります）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
들어갑니다
ヘヨ体（아/어요）
들어가요
過去形（入りました）
基本形
들어갔다（入った）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
들어갔습니다（入りました）
ヘヨ体（해요）
들어갔어요（入りました）
否定形（入りません、入りませんでした）
現在形（ヘヨ体（해요））
들어가지 않아요（入りません）
過去形（ヘヨ体（아/어요））
들어가지 않았어요（入りませんでした）
疑問形（入りますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
들어갑니까?（入りますか？）
ヘヨ体（아/어요）
들어가요?（入りますか？）
進行形（入っています）
現在進行形（ヘヨ体（해요））
들어가고 있어요
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
들어가는 〜 （入る 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
들어간 〜 （入った 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
들어갈 〜 （入る 〜）
提案・勧誘・疑問（入りましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
들어갈까요?
依頼（入ってください）
아/어 주세요
들어가 주세요
願望（入りたいです）
語幹＋고 싶어요
들어가고 싶어요
禁止（入らないでください）
語幹＋지 마세요
들어가지 마세요
仮定（入れば）
語幹＋(으)면
들어가면
理由（入るから）
語幹＋(으)니까
들어가니까
逆説（入るけれど）
語幹＋지만
들어가지만
連結（入って〜）
語幹＋고
들어가고
許可（入ってもいいですか？）
아/어도 돼요?
들어가도 돼요?
推量（入ると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
들어갈 것 같아요
推量・意志（入るつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
들어갈 거예요
『들어가다』を使った例文
비가 와서 집에 들어갔어요.（雨が降ったので家に入りました。）
밤에 늦게 집에 들어가면 부모님이 걱정해요.（夜遅く家に帰ると両親が心配します。）
이제 들어가겠습니다.（そろそろ帰ります。）