韓国語で「撮る、写す、つける」の韓国語は【찍다(チッタ)】と表現します。
「찍다」は他にも「刺す」や「(カードを)タッチする」などの意味があり、様々な表現で使える単語です。
ここでは日本語の意味や活用形、例文について紹介していきます。
찍다(チッタ)|撮る、写す、つける
原形:찍다
読み:チッタ
意味:撮る、写す、押す、つける、刺す、切る、タッチする
解説
【찍다】は以下のように色々な表現をもつ動詞です。
(写真や映像を)撮る:사진을 찍다.(写真を撮る)
(写真や映像を)写す:예쁘게 찍다.(きれいに写す)
(料理や調味料に)つける:간장에 찍다.(しょうゆにつける)
(刃物などの鋭いもので)刺す、切る:나무를 찍다.(木を切る)
投票する:후보를 찍다.(候補に投票する)
(カード)をタッチする、かざす:교통카드를 찍다.(交通カードをタッチする)
関連語
■「撮る」に関連した動詞
・찍히다:「찍다」の受け身形で「撮られる」という意味の動詞です。
・촬영하다:「撮影する」
■「(カードを)タッチする、かざす」に関連した動詞
・대다:「かざす、触れる」という意味でこちらも「交通カードをかざす」という場合に使われます。
■「刺す、切る」に関連した動詞
・찌르다:「刺す」という意味で、刃物や尖ったもので突き刺す場合に使います。
・베다:「찍다」に似ていますが、切るという動作に重点を置いています。
現在形(撮ります)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
찍습니다
ヘヨ体(아/어요)
찍어요
過去形(撮りました)
基本形
찍었다(撮った)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
찍었습니다(撮りました)
ヘヨ体(아/어요)
찍었어요(撮りました)
否定形(撮りません、撮りませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
찍지 않아요(撮りません)
過去形(語幹+지 않았다)
찍지 않았어요(撮りませんでした)
疑問形(撮りますか?)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
찍습니까?(撮りますか?)
ヘヨ体(아/어요)
찍어요?(撮りますか?)
進行形(撮っています/撮っていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
찍고 있어요(撮っています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
찍고 있었어요(撮っていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
찍는 〜 (撮る 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
찍은 〜 (撮った 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
찍을 〜 (撮る 〜)
提案・勧誘(撮りましょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
찍을까요?
依頼(撮ってください)
아/어 주세요
찍어 주세요
願望(撮りたいです)
語幹+고 싶어요
찍고 싶어요
禁止(撮らないでください)
語幹+지 마세요
찍지 마세요
仮定(撮れば)
語幹+(으)면
찍으면
理由(撮るから)
語幹+(으)니까
찍으니까
逆説(撮るけれど)
語幹+지만
찍지만
連結(撮って〜)
語幹+고
찍고
許可(撮ってもいいですか?)
아/어도 돼요?
찍어도 돼요?
推量(撮ると思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
찍을 것 같아요
意志(撮ります)
語幹 + 겠어요
찍겠어요
推量・意志(撮るつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
찍을 거예요
『찍다』を使った例文
사진을 찍어도 돼요?(写真を撮ってもいいですか?)
회을 간장에 찍어서 먹어요.(刺身を醤油につけて食べます。)
교통카드를 찍어 주세요.(交通カードをかざしてください。)