韓国語で「過ぎる」はなんと言うのでしょうか。
ここでは「過ぎる」を表す韓国語【지나다】について、意味や活用、日常で使える例文を紹介していきます。
지나다（チナダ）｜過ぎる
原形：지나다
読み：チナダ
意味：過ぎる、経過する、通り過ぎる、通過する、（限度などの基準を）超す、越す、通る
解説
【지나다】は、「過ぎる、経過する、通り過ぎる、通過する、超す」など、時間や場所の通過や、超過するといったような意味をもつ動詞です。
また、【지난주：先週】は「지난」＋「주（週）」、【지난달：先月】は「지난」＋「달（月）」など、「지나다」を使った”過ぎた時間”を表す単語もあります。
＊例文＊
- 時間が早く過ぎました：시간이 빨리 지났어요.
関連語
・【넘다（ノムタ）】も「過ぎる、超える」という意味を持つ動詞で、ある地点や限度を超えるときのには「넘다」を使うと自然です。
・【지나치다（チナチダ）】は「通り過ぎる、行き過ぎる」という意味で、度を越えた状態を表します。
・【지내다（チネダ）】は「過ごす、暮らす」の意味をもつ動詞で、「時間を過ごす」「楽しく過ごす」といったような日常の生活や時間の流れを表現する場面で使われます。
＊例文＊
- 山を越えると村が出てきます：산을 넘으면 마을이 나와요.
- 行き過ぎたダイエットはダメです：지나친 다이어트는 안 돼요.
現在形（過ぎます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
지납니다
ヘヨ体（아/어요）
지나요
過去形（過ぎました）
基本形
지났다（過ぎた）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
지났습니다（過ぎました）
ヘヨ体（아/어요）
지났어요（過ぎました）
否定形（過ぎません、過ぎませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
지나지 않아요（過ぎません）
過去形（語幹＋지 않았다）
지나지 않았어요（過ぎませんでした）
疑問形（過ぎますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
지납니까?（過ぎますか？）
ヘヨ体（아/어요）
지나요?（過ぎますか？）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
지나는 〜 （過ぎる 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
지난 〜 （過ぎた 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
지날 〜 （過ぎる 〜）
提案・勧誘・疑問（過ぎるでしょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
지날까요?
依頼（過ぎてください）
아/어 주세요
지나주세요
願望（過ぎたいです）
語幹＋고 싶어요
지나고 싶어요
禁止（過ぎないでください）
語幹＋지 마세요
지나지 마세요
仮定（過ぎれば）
語幹＋(으)면
지나면
理由（過ぎるから）
語幹＋(으)니까
지나니까
逆説（過ぎるけれど）
語幹＋지만
지나지만
連結（過ぎて〜）
語幹＋고
지나고
許可（過ぎてもいいですか？）
아/어도 돼요?
지나도 돼요?
推量（過ぎると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
지날 것 같아요
意志（過ぎます）
語幹 + 겠어요
지나겠어요
推量・意志（過ぎるつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
지날 거예요
『지나다』を使った例文
시간이 지나면 괜찮아요.（時間が過ぎれば大丈夫です）
지난주가 정말 빨리 지났어요.（先週が本当にあっという間に過ぎました）
이 길을 지나면 큰 시장이 있어요.（この道を過ぎれば、大きな市場があります）