韓国語で「降りる、下りる」や「降る」は何て言うのでしょうか。
「降(下)りる」「降る」や「下ろす」と言う意味をもつ韓国語【내리다】を活用や例文をまじえて紹介していきます。
내리다(ネリダ)|降(下)りる、降る
原形:내리다
読み:ネリダ
意味:降りる、下りる、降る、下ろす
解説
「내리다」は「(乗り物や階段などから)降りる」「(荷物など)下ろす」「(雨や雪などが)降る」などを意味する動詞で、上から下に動くことに関して使われます。
*例文*
- バスを降ります:버스에서 내려요.
類義語
■「降る」をあらわす韓国語には【오다(オダ)】もあります。
오다は「降る」や「来る」という意味がある単語ですが、こちらは雨や雪などが「降る(降って来る)」というニュアンスです。雨が降ると言う表現では、こちらの「오다」の方を日常会話ではよく使います。
■ 他に【쏟아지다(ソダジダ)】もあります。こちらは「降り注ぐ、こぼれる、あふれる」という意味で、雨や雪、または感情やものが一気に流れ出る状況を表します。
*例文*
- 明日は雪が降りそうです:내일은 눈이 올 것 같아요.
- 雨が急にどっと降りました:비가 갑자기 쏟아졌어요.
現在形(降ります)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
내립니다
ヘヨ体(아/어요)
내려요
過去形(降りました)
基本形
내렸다(降りた/降った)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
내렸습니다(降りました)
ヘヨ体(아/어요)
내렸어요(降りました)
否定形(降りません、降りませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
내리지 않아요(降りません)
過去形(語幹+지 않았다)
내리지 않았어요(降りませんでした)
疑問形(降りますか?)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
내립니까?(降りますか?)
ヘヨ体(아/어요)
내려요?(降りますか?)
進行形(降っています/降っていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
내리고 있어요(降っています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
내리고 있었어요(降っていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
내리는 〜 (降る 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
내린 〜 (降った 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
내릴 〜 (降る 〜)
提案・勧誘・疑問(降りましょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
내릴까요?
依頼(降りてください)
아/어 주세요
내려 주세요
願望(降りたいです)
語幹+고 싶어요
내리고 싶어요
禁止(降りないでください)
語幹+지 마세요
내리지 마세요
仮定(降りれば)
語幹+(으)면
내리면
理由(降りるから)
語幹+(으)니까
내리니까
逆説(降りるけれど)
語幹+지만
내리지만
連結(降りて〜)
語幹+고
내리고
許可(降りてもいいですか?)
아/어도 돼요?
내려도 돼요?
推量(降りると思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
내릴 것 같아요
意志(降ります)
語幹 + 겠어요
내리겠어요
推量・意志(降りるつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
내릴 거예요
『내리다』を使った例文
여기서 내려도 돼요?(ここで降りてもいいですか?)
짐을 차에서 내렸어요.(荷物を車から降ろしました。)
오늘은 비가 많이 내려요.(今日は雨がたくさん降ります。)