韓国語で「頼む、願う」を意味する韓国語【부탁하다】の意味、読み方、活用形、例文もまじえて紹介していきます。
부탁하다(プタカダ)|頼む、願う
原形:부탁하다
読み:プタカダ
意味:頼む、願う、依頼する
解説
【부탁하다】は「頼む、願う」という意味の動詞で、何かを依頼したりお願いしたりする場面で使用されます。
「よろしくお願いします」と言う意味の「잘 부탁합니다(チャル プタカムニダ)」はいろんな場面でよく使われるフレーズです。
現在形(頼みます)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
부탁합니다
ヘヨ体(해요)
부탁해요
過去形(頼みました)
基本形
부탁했다(頼んだ)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
부탁했습니다(頼みました)
ヘヨ体(해요)
부탁했어요(頼みました)
否定形(頼みません、頼みませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
부탁하지 않아요(頼みません)
過去形(語幹+지 않았다)
부탁하지 않았어요(頼みませんでした)
疑問形(頼みますか?)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
부탁합니까?(頼みますか?)
ヘヨ体(해요)
부탁해요?(頼みますか?)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
부탁하는 〜 (頼む 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
부탁한 〜 (頼んだ 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
부탁할 〜 (頼む 〜)
提案・勧誘・疑問(頼みましょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
부탁할까요?
依頼(頼んでください)
아/어 주세요
부탁해 주세요
願望(頼みたいです)
語幹+고 싶어요
부탁하고 싶어요
禁止(頼まないでください)
語幹+지 마세요
부탁하지 마세요
仮定(頼めば)
語幹+(으)면
부탁하면
理由(頼むから)
語幹+(으)니까
부탁하니까
逆説(頼むけれど)
語幹+지만
부탁하지만
連結(頼んで〜)
語幹+고
부탁하고
許可(頼んでもいいですか?)
아/어도 돼요?
부탁해도 돼요?
推量(頼むと思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
부탁할 것 같아요
意志(頼むつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
부탁할 거예요
『부탁하다』を使った例文
이 일을 부탁해도 돼요?(この仕事を頼んでもいいですか?)
친구에게 번역을 부탁했어요.(友達に翻訳をお願いしました。)
부탁하고 싶은 게 있어요.(頼みたいことがあります。)