韓国語で「つかむ」は何て言うのでしょうか。
「つかむ」の韓国語【잡다】の意味、読み方、活用形や関連語、例文もまじえて紹介していきます。
잡다（チャプタ）｜つかむ
原形：잡다
読み：チャプタ
意味：つかむ、握る、得る、取る、捕る
解説
【잡다】は「手を握る」「獲物を捕る」など物理的な行為に加え、「夢をつかむ」「証拠を握る」など抽象的なものを「つかむ」という意味でも使えます。
＊例文＊
- 手をつかみました：손을 잡았어요.
関連語
「離す」「離す」など反対の意味を持つ動詞に【놓다（ノタ）】があります。「手を離す」「物を置く」などの意味を表す動詞です。
＊例文＊
- 子どもの手を離す：아이의 손을 놓다.
現在形（つかみます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
잡습니다
ヘヨ体（아/어요）
잡아요
過去形（つかみました）
基本形
잡았다（つかんだ）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
잡았습니다（つかみました）
ヘヨ体（아/어요）
잡았어요（つかみました）
否定形（つかみません、つかみませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
잡지 않아요（つかみません）
過去形（語幹＋지 않았다）
잡지 않았어요（つかみませんでした）
疑問形（つかみますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
잡습니까?（つかみますか？）
ヘヨ体（아/어요）
잡아요?（つかみますか？）
進行形（つかんでいます／つかんでいました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
잡고 있어요（つかんでいます）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
잡고 있었어요（つかんでいました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
잡는 〜 （つかむ 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
잡은 〜 （つかんだ 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
잡을 〜 （つかむ 〜）
提案・勧誘（つかみましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
잡을까요?
依頼（つかんでください）
아/어 주세요
잡아 주세요
願望（つかみたいです）
語幹＋고 싶어요
잡고 싶어요
禁止（つかまないでください）
語幹＋지 마세요
잡지 마세요
仮定（つかめば）
語幹＋(으)면
잡으면
理由（つかむから）
語幹＋(으)니까
잡으니까
逆説（つかむけれど）
語幹＋지만
잡지만
連結（つかんで〜）
語幹＋고
잡고
許可（つかんでもいいですか？）
아/어도 돼요?
잡아도 돼요?
推量（つかむと思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
잡을 것 같아요
意志（つかみます）
語幹 + 겠어요
잡겠어요
推量・意志（つかむつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
잡을 거예요
『잡다』を使った例文
한 손으로 공을 잡을 수 있습니다.（ボールを片手で掴めます。）
기회를 잡았습니다!（チャンスを掴みました！）
사람의 마음을 잡는 것은 어렵다.（人の心をつかむのは難しい。）