韓国語で「行ってくる」は何て言うのでしょうか。
「行ってくる」の韓国語【다녀오다】の意味、読み方、活用形など、例文もまじえて紹介していきます。
다녀오다（タニョオダ）｜行ってくる
原形：다녀오다
読み：タニョオダ
意味：行ってくる、寄ってくる
解説
【다녀오다（タニョオダ）】は特定の場所へ行って帰ってくる日常的な行動、例えば学校や職場、旅行などに使われることが多いです。
挨拶表現の「다녀오겠습니다（タニョオゲッスムニダ）」は「行ってきます」、
「다녀왔어요（タニョワッソヨ）」は「ただいま」、
「잘 다녀왔어요?（チャル タニョワッソヨ?）」は「おかえり」、というふうに使われます。
＊例文＊
- 学校に行ってきます。：학교에 다녀올게요.
- ただいま！：다녀왔어요!
類義語
ほかに「行ってくる」を意味する韓国語【갔다 오다】は軽い用事や短時間の外出に使われる傾向があります。例えばコンビニや他の近所の場所に「ちょっと行ってくる」といった行動に使われることが多いです。
＊例文＊
- コンビニに行ってきます。：편의점에 갔다 올게요.
現在形（行ってきます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
다녀옵니다
ヘヨ体（아/어요）
다녀와요
過去形（行ってきました）
基本形
다녀왔다（行ってきた）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
다녀왔습니다（行ってきました）
ヘヨ体（아/어요）
다녀왔어요（行ってきました）
否定形（行きません、行きませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
다녀오지 않아요（行きません）
過去形（語幹＋지 않았다）
다녀오지 않았어요（行きませんでした）
疑問形（行きますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
다녀옵니까?（行きますか？）
ヘヨ体（아/어요）
다녀와요?（行きますか？）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
다녀오는 〜 （行ってくる 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
다녀온 〜 （行ってきた 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
다녀올 〜 （行ってくる 〜）
依頼（行ってきてください）
아/어 주세요
다녀와 주세요
願望（行ってきたいです）
語幹＋고 싶어요
다녀오고 싶어요
禁止（行ってこないでください）
語幹＋지 마세요
다녀오지 마세요
仮定（行ってくれば）
語幹＋(으)면
다녀오면
理由（行ってくるから）
語幹＋(으)니까
다녀오니까
逆説（行ってくるけれど）
語幹＋지만
다녀오지만
連結（行ってきて〜）
語幹＋고
다녀오고
許可（行ってきてもいいですか？）
아/어도 돼요?
다녀와도 돼요?
推量（行ってくると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
다녀올 것 같아요
意志（行ってきます）
語幹 + 겠어요
다녀오겠어요
推量・意志（行ってくるつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
다녀올 거예요
『다녀오다』を使った例文
잠깐 다녀올게요.（少し行ってきます。）
친구 집에 다녀왔어요.（友達の家に行ってきました。）
어디에 다녀왔어요?（どこに行ってきましたか？）