韓国語で「生じる」「出来る」は何て言うのでしょうか。
「生じる」「出来る」の韓国語【생기다】を活用や例文をまじえて紹介していきます。
생기다（センギダ）｜生じる、出来る
原形：생기다
読み：センギダ
意味：生じる、出来る、起こる
解説
【생기다：生じる】は新しく物事が出来上がる、生まれるなどの意味合いで使われます。
「잘：よく」と合わせると「잘 생기다：カッコいい、イケメン」になり、
「못：できない」と合わせると「못생기다：ブサイク」という意味になります。ドラマやバラエティなどでもよく耳にする表現です。
＊例文＊
- 恋人ができました：애인이 생겼어요.
関連語
ほかに「生じる」を意味する韓国語で【나다（ナダ）】があります。「생기다」と同様「事故が起きた」「時間ができた」などでも使われます。
＊例文＊
- 事件がおきる：사고가 생기다. ／ 사고가 나다.
- 時間ができる：시간이 생기다. ／ 시간이 나다.
現在形（生じます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
생깁니다
ヘヨ体（아/어요）
생겨요
過去形（生じました）
基本形
생겼다（生じた）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
생겼습니다（生じました）
ヘヨ体（아/어요）
생겼어요（生じました）
否定形（生じません、生じませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
생기지 않아요（生じません）
過去形（語幹＋지 않았다）
생기지 않았어요（生じませんでした）
疑問形（生じますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
생깁니까?（生じますか？）
ヘヨ体（아/어요）
생겨요?（生じますか？）
進行形（生じています／生じていました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
생기고 있어요（生じています）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
생기고 있었어요（生じていました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
생기는 〜 （生じる 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
생긴 〜 （生じた 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
생길 〜 （生じる 〜）
禁止（生じないでください）
語幹＋지 마세요
생기지 마세요
仮定（生じれば）
語幹＋(으)면
생기면
理由（生じるから）
語幹＋(으)니까
생기니까
逆説（生じるけれど）
語幹＋지만
생기지만
連結（生じて〜）
語幹＋고
생기고
許可（生じてもいいですか？）
아/어도 돼요?
생겨도 돼요?
推量（生じると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
생길 것 같아요
意志（生じます）
語幹 + 겠어요
생기겠어요
推量・意志（生じるつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
생길 거예요
『생기다』を使った例文
학교 앞에 새 가게가 생겼어요.（学校の前に新しい店ができました。）
문제가 생기면 저한테 연락해 주세요.（問題ができたら私に連絡してください。）
친구가 생겨서 기뻤어요.（友達ができて嬉しかったです。）