韓国語で「笑う」は何て言うのでしょうか。
「笑う」の韓国語【웃다】の意味、読み方、活用形や関連語、例文もまじえて紹介していきます。
웃다(ウッタ)|笑う
原形:웃다
読み:ウッタ
意味:笑う
解説
【웃다】は「笑う」という意味の動詞で、関連する単語や表現もたくさんあります。下の関連語と併せて覚えておくと表現の幅が広がります。
*例文*
- 彼女が笑いました:그녀가 웃었어요.
関連語
■「웃다:笑う」に関連する言葉では、【미소를 띠다:微笑む】、【웃는 얼굴:笑顔】、【웃는 소리:笑い声】、【웃음:笑い、笑顔】などがあります。
また、韓国語では笑いを表現する擬声語や擬態語が豊富で「ㅎㅎㅎ(フフフ)」「ㅋㅋㅋ(ククク)」「하하(ハハ)」「후후(フフ)」「호호(ホホ)」など、SNSではこういった表現がよく使われています。
■また、類義語では【웃기다(ウッキダ):笑わす、笑える、笑わせる、面白い】が挙げられます。「웃다」は自動詞、「웃기다」は他動詞です。
この「웃기다」の活用形「웃겨(ウッキョ)」は「ウケる」という意味で、近しい間柄での日常会話やSNSなどで頻繁に使われています。
■ほかの関連語では【울다(ウルダ):泣く】や【화나다(ファナダ):怒る】、【삐지다(ピチダ):拗ねる】などが挙げられます。
現在形(笑います)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
웃습니다
ヘヨ体(아/어요)
웃어요
過去形(笑いました)
基本形
웃었다(笑った)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
웃었습니다(笑いました)
ヘヨ体(아/어요)
웃었어요(笑いました)
否定形(笑いません、笑いませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
웃지 않아요(笑いません)
過去形(語幹+지 않았다)
웃지 않았어요(笑いませんでした)
疑問形(笑いますか?)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
웃습니까?(笑いますか?)
ヘヨ体(아/어요)
웃어요?(笑いますか?)
進行形(笑っています/笑っていました)
現在進行形(語幹+고 있다)
웃고 있어요(笑っています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
웃고 있었어요(笑っていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
웃는 〜 (笑う 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
웃은 〜 (笑った 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
웃을 〜 (笑う 〜)
提案・勧誘(笑いましょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
웃을까요?
依頼(笑ってください)
아/어 주세요
웃어 주세요
願望(笑いたいです)
語幹+고 싶어요
웃고 싶어요
禁止(笑わないでください)
語幹+지 마세요
웃지 마세요
仮定(笑えば)
語幹+(으)면
웃으면
理由(笑うから)
語幹+(으)니까
웃으니까
逆説(笑うけれど)
語幹+지만
웃지만
連結(笑って〜)
語幹+고
웃고
許可(笑ってもいいですか?)
아/어도 돼요?
웃어도 돼요?
推量(笑うと思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
웃을 것 같아요
意志(笑います)
語幹 + 겠어요
웃겠어요
推量・意志(笑うつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
웃을 거예요
『웃다』を使った例文
친구가 농담을 해서 웃었어요.(友達が冗談を言って笑いました。)
왜 웃고 있어요?(なぜ笑っているのですか?)
오늘은 많이 웃어서 기분이 좋다.(今日はたくさん笑ったので気分が良い。)