旅行先でのちょっとした会話や、ネイティブの友人との会話にも役立つ、日常会話で頻出するフレーズをまとめてみました。
よく使う韓国語フレーズ1|あいさつ、相槌、質問など
こんにちは
안녕하세요
日中いつでも使える基本的な挨拶です。「おはようございます」「こんにちは」「こんばんは」のすべてを「안녕하세요」でOKです。
ありがとうございます。
감사합니다/고마워요
「감사합니다(カムサハムニダ)」のほうがより丁寧な表現です。
さようなら
-----------------------
アンニョンヒ カセヨ
안녕히 가세요
-----------------------
アンニョンヒ ケセヨ
안녕히 계세요
その場を去るのが自分か相手かで表現が異なります。
申し訳ありません
죄송합니다
すみません
미안합니다
お元気ですか?
잘 지냈어요?
お久しぶりです
오랜만이에요
はじめまして
처음 뵙겠습니다
よろしくお願いします
잘 부탁합니다
お会いできて嬉しいです
만나서 반갑습니다
良い一日を
좋은 하루 되세요
また会いましょう
또 만나요
お疲れ様です
수고하셨습니다、수고하세요
「수고하셨습니다(スゴハショッスムニダ)」のほうがより丁寧な表現です。
おめでとうございます
축하합니다
ご飯は食べましたか?
밥 먹었어요?
韓国ではあいさつのように使われているフレーズです。目上の方などにはより丁寧な敬語「식사하셨어요?(シクサハショッソヨ?)」と言います。
いただきます
잘 먹겠습니다
ごちそうさまでした
잘 먹었습니다
いってきます
다녀오겠습니다
「いってらっしゃい」は「다녀오세요(タニョオセヨ)」で、タメ口だと「다녀와(タニョワ)」になります。
おかえりなさい
다녀왔습니다
おやすみなさい
안녕히 주무세요/잘 자요
「잘 자요(チャルジャヨ)」は親しい間柄で使える表現です。
よく使う韓国語フレーズ2|あいづち
はい
예、네
「예(イェ)」のほうがより丁寧な表現です。タメ口の「うん」は日本語と同じ「응(うん)」になります。
いいえ
아닙니다、아니요
「아닙니다(アニムニダ)」のほうがより丁寧な表現です。
その通りです、そうです
맞아요
もちろんです
그럼요
そうなんですね
그렇군요
そうなんですか?
그래요?
そうですよね
그렇죠
その通りです
그러게요
ですよね
그러니까요
どうですか、いかがですか
어떠세요
良いです
좋아요
私もです
저도요
タメ口では「나도(ナド)」を使います。
わかります
알아요
よくわかりません
잘 모르겠어요
さぁ…まぁ…
글쎄요
どうしましょう
어떡해요
他にも「어떡하죠?(オットカジョ?)」という表現もあります。
本当ですか?
정말이에요? / 진짜요?
「정말이에요(チョンマリエヨ)」のほうが少し丁寧な表現です。
まさか
설마
ありえないです、信じられないです
말도 안돼요
大丈夫です
괜찮아요
疑問文「大丈夫ですか?」にする場合は語尾に「?」をつけて「괜찮아요?」でOKです。発音する場合も語尾を少し上げるだけで疑問文になります。
よく使う韓国語フレーズ2|感情など
おいしいです
맛있어요
かっこいいです
멋있어요
かわいいです
맛있어요
綺麗です、かわいいです
예뻐요
面白いです
재미있어요
うれしいです
기뻐요
すごいです
대단해요
楽しみです
기대돼요
気分がいいです
기분이 좋아요
うらやましいです
부러워요
悲しいです
슬퍼요
ひどいですね
너무하네요
驚きました
놀랐어요
怖いです
무서워요
疲れました
피곤해요
緊張します
긴장되요
不思議です
신기해요
気分が悪いです
기분이 나빠요
「むかつく」「不愉快」と言う表現です。体調が悪くて気分が悪いときは「몸이 안 좋아요(モミ アン チョアヨ)」になります。
愛してます
사랑해요
会いたいです
보고 싶어요
「本当に」は「정말(チョンマル)」をあたまにつけて「정말 맛있어요」といった表現もとてもよく使います!
よく使う韓国語フレーズ3|質問
これはなんですか?
이건 뭐예요?
どうですか?
어때요?
どこですか?
어디예요?
いつですか?
언제예요?
なぜですか?
왜요?
だれですか?
누구예요?
どうやってしますか?
어떻게 해요?
○○ありますか?
○○ 있어요?
○○ありませんか?
○○ 없어요?
どのくらいかかりますか?
얼마나 걸려요?