予定を明日に延ばす、宿題を後回しにする――そんな場面でよく使われるのが韓国語の【미루다（ミルダ）】です。
この記事では韓国語で「延ばす、後回しにする」を意味する韓国語【미루다（ミルダ）】について、活用形、日常的な例文、そして関連語の表現までご紹介していきます。
미루다（ミルダ）｜延ばす
原形：미루다
読み：ミルダ
意味：延ばす、後回しにする、持ち越す、押し付ける、任す
解説
【미루다】は「延ばす」「後回しにする」「持ち越す」という意味の動詞で、予定や約束などを後回しにしたり持ち越したりする際によく使われます。
また、「（仕事や責任、役割などを他人に）押し付ける、任す」といった意味もあります。
＊例文＊
- 会議を明日に延ばしました：회의를 내일로 미뤘어요.
関連語
現在形（延ばします）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
미룹니다
ヘヨ体（해요）
미뤄요
過去形（延ばしました）
基本形
미뤘다（延ばした）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
미뤘습니다（延ばしました）
ヘヨ体（해요）
미뤘어요（延ばしました）
否定形（延ばしません、延ばしませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
미루지 않아요（延ばしません）
過去形（語幹＋지 않았다）
미루지 않았어요（延ばしませんでした）
疑問形（延ばしますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
미룹니까?（延ばしますか？）
ヘヨ体（해요）
미뤄요?（延ばしますか？）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
미루는 〜 （延ばす〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
미룬 〜 （延ばした〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
미룰 〜 （延ばす〜）
提案・勧誘（延ばしましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
미룰까요?
依頼（延ばしてください）
아/어 주세요
미뤄 주세요
願望（延ばしたいです）
語幹＋고 싶어요
미루고 싶어요
禁止（延ばさないでください）
語幹＋지 마세요
미루지 마세요
仮定（延ばせば）
語幹＋(으)면
미루면
理由（延ばすから）
語幹＋(으)니까
미루니까
逆説（延ばすけれど）
語幹＋지만
미루지만
連結（延ばして〜）
語幹＋고
미루고
許可（延ばしてもいいですか？）
아/어도 돼요?
미뤄도 돼요?
推量（延ばすと思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
미룰 것 같아요
意志（延ばします）
語幹 + 겠어요
미루겠어요
推量・意志（延ばすつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
미룰 거예요
『미루다』を使った例文
약속을 미루면 안 돼요.（約束を延ばしてはいけません）
숙제 마감일을 미뤄서 학생들이 안도했어요.（宿題の期限を延ばしたので、生徒たちは安堵しました）
거지를 여동생에게 미뤘어요.（お皿洗いを妹に押し付けました）