本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「延期する」を表す韓国語は?【연기하다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介

延期する|연기하다|韓国語

会議を延期したり、スケジュールを延ばしたり――そんな「延期する」を韓国語では【연기하다(ヨンギハダ)】で表現できます。
このページでは、韓国語【연기하다(ヨンギハダ)】についての活用形や例文、類義語の【미루다(ミルダ)】についても紹介していきます。

 

 연기하다(ヨンギハダ)|延期する

原形:연기하다
読み:ヨンギハダ
意味:延期する、延ばす

 

解説

연기하다】は「延期する」「延ばす」という意味の動詞で、名詞「연기(延期)」に「하다(~する)」をつけた動詞形です。
予定や締切、会議、試験、イベントなど、決められた日時を後に延ばすときに使われます。

*例文*

  • 会議を延期しました:회의를 연기했어요.

関連語

類義語には【미루다(ミルダ):延ばす、後回しにする】があります。こちらは「延ばす」という意味で、日常会話でもよく使われます。연기하다はややフォーマルな印象を与える単語です。

*例文*

  • 데이트 약속을 내일로 미뤘어요.(デートの約束を明日に延ばしました)

 

現在形(延期します)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
연기합니다ヨンギハムニダ

 ヘヨ体(해요) 
연기해요ヨンギヘヨ

 

過去形(延期しました)

 基本形 
연기했다ヨンギヘッタ(延期した)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
연기했습니다ヨンギヘッスムニダ(延期しました)

 ヘヨ体(해요) 
연기했어요ヨンギヘッソヨ(延期しました)

 

否定形(延期しません、延期しませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
연기하지 않아요ヨンギハジ アナヨ(延期しません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
연기하지 않았어요ヨンギハジ アナッソヨ(延期しませんでした)

 

疑問形(延期しますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
연기합니까?ヨンギハムニッカ?(延期しますか?)

 ヘヨ体(해요) 
연기해요?ヨンギヘヨ?(延期しますか?)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
연기하는 〜 ヨンギハヌン〜(延期する〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
연기한 〜 ヨンギハン〜(延期した〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
연기할 〜 ヨンギハル〜(延期する〜)

 

提案・勧誘(延期しましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
연기할까요?ヨンギハルッカヨ?

 

依頼(延期してください)

 아/어 주세요 
연기해 주세요ヨンギヘ ジュセヨ

 

願望(延期したいです)

 語幹+고 싶어요 
연기하고 싶어요ヨンギハゴ シポヨ

 

禁止(延期しないでください)

 語幹+지 마세요 
연기하지 마세요ヨンギハジ マセヨ

 

仮定(延期すれば)

 語幹+(으)면 
연기하면ヨンギハミョン

 

理由(延期するから)

 語幹+(으)니까 
연기하니까ヨンギハニッカ

 

逆説(延期するけれど)

 語幹+지만 
연기하지만ヨンギハジマン

 

連結(延期して〜)

 語幹+고 
연기하고ヨンギハゴ

 

許可(延期してもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
연기해도 돼요?ヨンギヘド ドェヨ

 

推量(延期すると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
연기할 것 같아요ヨンギハル コッ カタヨ

 

意志(延期します)

 語幹 + 겠어요 
연기하겠어요ヨンギハゲッソヨ

 

推量・意志(延期するつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
연기할 거예요ヨンギハル コエヨ

 

『연기하다』を使った例文

비가 와서 시합을 연기했어요.(雨が降ったので試合を延期しました)

회의를 연기해도 돼요?(会議を延期してもいいですか?)

내일로 연기할 거예요.(明日に延期するつもりです)

-動詞, 単語