本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「返す」の韓国語【돌려주다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

返す|돌려주다|韓国語

本を返す、お金を返す、など、借りていたものを返す、戻すといった場面で使われる韓国語動詞【돌려주다(トルリョジュダ)】。
このページでは「返す」という意味を持つこの動詞について、活用形、日常的な例文、類義語や反対語にあたる動詞まで紹介していきます。

 

 돌려주다(トルリョジュダ)|返す

原形:돌려주다
読み:トルリョジュダ
意味:返す

 

解説

돌려주다】は「返す」といった意味の動詞です。物を借りた後、相手に返す場面で使います。

*例文*

  • 本を返しました:책을 돌려줬어요.

類義語

類義語では
・【반납하다(パンナパダ):返却する】があります。「돌려주다」と同じく借りたものを返す意味合いですが、こちらは少し形式的な表現です。
・【갚다(カプタ):返す、返済する】も「返す」という表現で使う動詞です。「お金を返す」「恩を返す」という場合に使います。

・反対語は【빌리다(ピルリダ):借りる】になります。

*例文*

  • DVDを返却しました:DVD를 반납했어요.
  • お金を返しました:돈을 갚았습니다.
  • 友達にペンを借りました:친구에게 펜을 빌렸어요.

 

現在形(返します)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
돌려줍니다トルリョジュムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
돌려줘요トルリョジョヨ

 

過去形(返しました)

 基本形 
돌려줬다トルリョジュオッタ(返した)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
돌려줬습니다トルリョジュオッスムニダ(返しました)

 ヘヨ体(아/어요) 
돌려줬어요トルリョジュォッソヨ(返しました)

 

否定形(返しません、返しませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
돌려주지 않아요トルリョジュジ アナヨ(返しません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
돌려주지 않았어요トルリョジュジ アナッソヨ(返しませんでした)

 

疑問形(返しますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
돌려줍니까?トルリョジュムニッカ?(返しますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
돌려줘요?トルリョジョヨ?(返しますか?)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
돌려주는 〜 トルリョジュヌン 〜(返す 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
돌려준 〜 トルリョジュン 〜(返した 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
돌려줄 〜 トルリョジュル 〜(返す 〜)

 

依頼(返してください)

 아/어 주세요 
돌려주세요トルリョジュセヨ

 

願望(返したいです)

 語幹+고 싶어요 
돌려주고 싶어요トルリョジュゴ シポヨ

 

禁止(返さないでください)

 語幹+지 마세요 
돌려주지 마세요トルリョジュジ マセヨ

 

仮定(返せば)

 語幹+(으)면 
돌려주면トルリョジュミョン

 

理由(返すから)

 語幹+(으)니까 
돌려주니까トルリョジュニッカ

 

逆説(返すけれど)

 語幹+지만 
돌려주지만トルリョジュジマン

 

連結(返して〜)

 語幹+고 
돌려주고トルリョジュゴ

 

許可(返してもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
돌려줘도 돼요?トルリョジョド ドェヨ

 

推量(返すと思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
돌려줄 것 같아요トルリョジュル コッ カタヨ

 

意志(返します)

 語幹 + 겠어요 
돌려주겠어요トルリョジュゲッソヨ

 

推量・意志(返すつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
돌려줄 거예요トルリョジュル コエヨ

 

『돌려주다』を使った例文

어제 친구에게 책을 돌려줬어요.(昨日友達に本を返しました)

내일 돌려줄게요.(明日返しますね)

반드시 월말에 돌려주세요.(必ず月末に返してください。)

-動詞, 単語