本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞

「預ける」「任せる」の韓国語【맡기다】の意味・会話でよく使う活用・簡単な例文を紹介。

預ける|맡기다|韓国語

韓国語で「預ける」「任せる」は何と言うのでしょうか?

この記事では、韓国語動詞 【<strong>맡기다(マッキダ)</strong>】 の意味・読み方・活用・使い方 を、簡単な例文つきでわかりやすく解説します。

「荷物を預ける」「仕事を任せる」「子どもを保育園に預ける」など、日常会話でよく使われる表現を中心に紹介。

맡기다の基本から応用まで、初級者の方にも理解しやすい内容でまとめています。ぜひ参考にしてください。

 

 맡기다(マッキダ)|預ける

原形:맡기다
読み:マッキダ
意味:預ける、任せる

 

解説

맡기다(マッキダ)】は「預ける」「任せる」といった意味の動詞です。
荷物を一時的に誰かに「預ける」場面や、仕事・用事などを「任せる」場面でも使われます。

*例文*

  • 荷物を友達に預けました:짐을 친구에게 맡겼어요.
  • その仕事は私に任せてください:그 일은 저에게 맡겨 주세요.

 

現在形(預けます)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
맡깁니다マッキムニダ

 ヘヨ体(해요) 
맡겨요マッキョヨ

 

過去形(預けました)

 基本形 
맡겼다マッキョッタ(預けた)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
맡겼습니다マッキョッスムニダ(預けました)

 ヘヨ体(해요) 
맡겼어요マッキョッソヨ(預けました)

 

否定形(預けません、預けませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
맡기지 않아요マッキジ アナヨ(預けません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
맡기지 않았어요マッキジ アナッソヨ(預けませんでした)

 

疑問形(預けますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
맡깁니까?マッキムニッカ?(預けますか?)

 ヘヨ体(해요) 
맡겨요?マッキョヨ?(預けますか?)

 

進行形(預けています)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
맡기고 있어요マッキゴ イッソヨ(預けています)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
맡기는 〜 マッキヌン 〜(預ける 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
맡긴 〜 マッキン 〜(預けた 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
맡길 〜 マッキル 〜(預ける 〜)

 

提案・勧誘(預けましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
맡길까요?マッキルッカヨ?(預けましょうか?)

 

依頼(預けてください)

 아/어 주세요 
맡겨 주세요マッキョ ジュセヨ

 

願望(預けたいです)

 語幹+고 싶어요 
맡기고 싶어요マッキゴ シポヨ

 

禁止(預けないでください)

 語幹+지 마세요 
맡기지 마세요マッキジ マセヨ

 

仮定(預ければ)

 語幹+(으)면 
맡기면マッキミョン

 

理由(預けるから)

 語幹+(으)니까 
맡기니까マッキニッカ

 

逆説(預けるけれど)

 語幹+지만 
맡기지만マッキジマン

 

連結(預けて〜)

 語幹+고 
맡기고マッキゴ

 

許可(預けてもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
맡겨도 돼요?マッキョド ドェヨ

 

推量(預けると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
맡길 것 같아요マッキル コッ カタヨ

 

意志(預けます)

 語幹 + 겠어요 
맡기겠어요マッキゲッソヨ

 

推量・意志(預けるつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
맡길 거예요マッキル コエヨ

 

『맡기다』を使った例文

가방을 친구에게 맡겼어요.(カバンを友だちに預けました)

한국어는 저에게 맡겨 주세요.(韓国語は私に任せてください)

체크인 시간까지 짐을 맡길 수 있어요?(チェックインの時間まで荷物を預けることはできますか?)

-動詞