韓国語で「漬ける」や「浸す」を意味する動詞【담그다（タムグダ）】の活用、例文、類義語などを紹介していきます。
「キムチを漬ける」「パンを牛乳に浸す」といったような表現で使われる単語です。韓国語の語彙力アップにぜひお役立てください！
담그다（タムグダ）｜漬ける
原形：담그다
読み：タムグダ
意味：漬ける、浸ける、浸す
解説
【담그다】は「漬ける」や「浸す」という意味の動詞です。キムチを漬けるときなどに使うほか、水に手や足を浸すときなどにも使われます。
また、「담그다」は活用する際に変則的な変化がある「으不規則」をする動詞です。
＊例文＊
- お母さんがキムチを漬けました：엄마가 김치를 담갔어요.
類義語
類義語には【적시다（チョクシダ）：濡らす】があります。こちらは水や液体で濡らすという意味で、「담그다」はしっかりと漬けるニュアンスがあるため、使い方に違いがあります。
＊例文＊
- タオルを水に濡らしました：수건을 물에 적셨어요.
現在形（漬けます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
담급니다
ヘヨ体（해요）
담가요
過去形（漬けました）
基本形
담갔다（漬けた）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
담갔습니다（漬けました）
ヘヨ体（해요）
담갔어요（漬けました）
否定形（漬けません、漬けませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
담그지 않아요（漬けません）
過去形（語幹＋지 않았다）
담그지 않았어요（漬けませんでした）
疑問形（漬けますか？）
ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）
담급니까?（漬けますか？）
ヘヨ体（해요）
담가요?（漬けますか？）
進行形（漬けています／漬けていました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
담그고 있어요（漬けています）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
담그고 있었어요（漬けていました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
담그는 〜 （漬ける 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
담근 〜 （漬けた 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
담글 〜 （漬ける 〜）
提案・勧誘（漬けましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
담글까요?
依頼（漬けてください）
아/어 주세요
담가 주세요
願望（漬けたいです）
語幹＋고 싶어요
담그고 싶어요
禁止（漬けないでください）
語幹＋지 마세요
담그지 마세요
仮定（漬ければ）
語幹＋(으)면
담그면
理由（漬けるから）
語幹＋(으)니까
담그니까
逆説（漬けるけれど）
語幹＋지만
담그지만
連結（漬けて〜）
語幹＋고
담그고
許可（漬けてもいいですか？）
아/어도 돼요?
담가도 돼요?
推量（漬けると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
담글 것 같아요
意志（漬けます）
語幹 + 겠어요
담그겠어요
推量・意志（漬けるつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
담글 거예요
『담그다』を使った例文
배추를 소금물에 담가요.（白菜を塩水に漬けます。）
김치를 담그는 것이 어려워요.（キムチを漬けるのは難しいです。）
시리얼을 우유에 푹 담그고 먹고 싶어요.（シリアルを牛乳にしっかり浸して食べたいです。）