「稼ぐ」の韓国語【벌다（ポルダ）】の意味・会話でよく使う活用形の一覧・例文を紹介。

「お金を稼ぐ」「時間を稼ぐ」など、日常会話でよく使われる「稼ぐ」や「もうける」という意味の韓国語動詞【벌다（ポルダ）】について、活用形の一覧や日常会話で使える簡単な例文をまとめました。

類義語や対義語も紹介していますので、セットで覚えて使い分けの参考にしてください。

 벌다（ポルダ）｜稼ぐ

現在形（稼ぎます）

　ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）　
법니다ポムニダ

　ヘヨ体（해요）　
벌어요ポロヨ

過去形（稼ぎました）

　基本形　
벌었다ポロッタ（稼いだ）

　ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）　
벌었습니다ポロッスムニダ（稼ぎました）

　ヘヨ体（해요）　
벌었어요ポロッソヨ（稼ぎました）

否定形（稼ぎません、稼ぎませんでした）

　現在形（語幹＋지 않다）
벌지 않아요ポルジ アナヨ（稼ぎません）

　過去形（語幹＋지 않았다）　
벌지 않았어요ポルジ アナッソヨ（稼ぎませんでした）

疑問形（稼ぎますか？）

　ハムニダ体（ㅂ니까/습니까）　
법니까?ポムニッカ?（稼ぎますか？）

　ヘヨ体（해요）　
벌어요?ポロヨ？（稼ぎますか？）

進行形（稼いでいます／稼いでいました）

　現在進行形（語幹＋고 있다）　
벌고 있어요ポルゴ イッソヨ（稼いでいます）

　過去進行形（語幹＋고 있었다）　
벌고 있었어요ポルゴ イッソッソヨ（稼いでいました）

連体形（現在・過去・未来）

　現在連体形（語幹＋는）　
버는 〜 ポヌン 〜（稼ぐ 〜）

　過去連体形（語幹＋ㄴ/은）　
번 〜 ポン 〜（稼いだ 〜）

　未来連体形（語幹＋ㄹ/을）　
벌 〜 ポル 〜（稼ぐ 〜）

提案・勧誘（稼ぎましょうか？）

　語幹＋ㄹ/을까요?　
벌까요?ポルッカヨ?

依頼（稼いでください）

　아/어 주세요　
벌어 주세요ポロ ジュセヨ

願望（稼ぎたいです）

　語幹＋고 싶어요　
벌고 싶어요ポルゴ シポヨ

禁止（稼がないでください）

　語幹＋지 마세요　
벌지 마세요ポルジ マセヨ

仮定（稼げば）

　語幹＋(으)면　
벌면ポルミョン

理由（稼ぐから）

　語幹＋(으)니까　
버니까ポニッカ

逆説（稼ぐけれど）

　語幹＋지만　
벌지만ポルジマン

連結（稼いで〜）

　語幹＋고　
벌고ポルゴ

許可（稼いでもいいですか？）

　아/어도 돼요?　
벌어도 돼요?ポロド ドェヨ

推量（稼ぐと思います）

　語幹＋ㄹ/을 것 같아요　
벌 것 같아요ポル コッ カタヨ

意志（稼ぎます）

　語幹 + 겠어요　
벌겠어요ポルゲッソヨ

推量・意志（稼ぐつもりです）

　語幹 + ㄹ/을 거예요　
벌 거예요ポル コエヨ