本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「集める」の韓国語【모으다】の意味と活用。【모이다】との違いは?

集める|모으다|韓国語

韓国語の【모으다】は、「お金を貯める」「情報を収集する」など幅広い意味を持つ「集める」という動詞です。本記事では、その活用や例文を紹介します。
間違いやすい【모이다】との違いも少し解説しています。

 

 모으다(モウダ)|集める

原形:모으다
読み:モウダ
意味:集める、貯める、まとめる

 

解説

모으다】は「集める」という意味の他動詞で、自分の意志で物や人を集める行為を指します。
(人・物・情報など)集める、(お金を)貯める、(意見を)まとめるといった文脈で使われ、いずれも「集める」というニュアンスを持ちます。

「모으다」と似ていてこんがらがりやすい単語「모이다」は「集まる」という意味の自動詞で、自然に人や物が集まる状況を表します。

また、「모으다」は活用する際に変則的な変化がある「으変則活用」をする動詞です。

*例文*

  • 推しの写真を集めるのが趣味です:최애 사진을 모으는 것이 취미예요.

類義語

関連語に「集まる」という意味の【모이다(モイダ)】や、「収集する」という意味の【수집하다(スジパダ)】などがあります。

*例文*

  • 学生たちが教室に集まりました:학생들이 교실에 모였어요.
  • 切手を収集しています:우표를 수집하고 있어요.

 

現在形(集めます)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
모읍니다モウムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
모아요モアヨ

 

過去形(集めました)

 基本形 
모았다モアッタ(集めた)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
모았습니다モアッスムニダ(集めました)

 ヘヨ体(아/어요) 
모았어요モアッソヨ(集めました)

 

否定形(集めません、集めませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
모으지 않아요モウジ アナヨ(集めません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
모으지 않았어요モウジ アナッソヨ(集めませんでした)

 

疑問形(集めますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
모읍니까?モウムニッカ?(集めますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
모아요?モアヨ?(集めますか?)

 

進行形(集めています/集めていました)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
모으고 있어요モウゴ イッソヨ(集めています)

 過去進行形(語幹+고 있었다) 
모으고 있었어요モウゴ イッソッソヨ(集めていました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
모으는 〜 モウヌン 〜(集める 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
모은 〜 モウン 〜(集めた 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
모을 〜 モウル 〜(集める 〜)

 

提案・勧誘(集めましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
모을까요?モウルッカヨ?(集めましょうか?)

 

依頼(集めてください)

 아/어 주세요 
모아 주세요モアジュセヨ

 

願望(集めたいです)

 語幹+고 싶어요 
모으고 싶어요モウゴ シポヨ

 

禁止(集めないでください)

 語幹+지 마세요 
모으지 마세요モウジ マセヨ

 

仮定(集めれば)

 語幹+(으)면 
모으면モウミョン

 

理由(集めるから)

 語幹+(으)니까 
모으니까モウニッカ

 

逆説(集めるけれど)

 語幹+지만 
모으지만モウジマン

 

連結(集めて〜)

 語幹+고 
모으고モウゴ

 

許可(集めてもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
모아도 돼요?モアド ドェヨ

 

推量(集めると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
모을 것 같아요モウル コッ カタヨ

 

意志(集めます)

 語幹 + 겠어요 
모으겠어요モウゲッソヨ

 

推量・意志(集めるつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
모을 거예요モウル コエヨ

 

『모으다』を使った例文

선생님이 학생들을 모았어요.(先生が生徒たちを集めました。)

조개껍질 모으는 게 취미예요.(貝殻を集めるのが私の趣味です。)

모두의 노트를 모아 주세요.(みんなのノートを集めてください。)

-動詞, 単語