本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「似る、似ている」の韓国語【닮다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

似る|닮다|韓国語

韓国語の【닮다】は、「似る」「似ている」という意味を持つ動詞です。本記事では、その活用や例文を紹介します。

 

 닮다(タムッタ)|似る、似ている

原形:닮다
読み:タムッタ
意味:似る、似ている

 

解説

닮다】は「似る」という意味の動詞で、主に顔や見た目、性格など人に関することに対して使われます。例えば、「彼は父親に似ている」「私たちは性格が似ている」といった文脈で使われます。
また、「似ている」と表現するときは過去形「닮았다」を使います。これは、すでに似ているという完了の状態を表すためです。

*例文*

  • 彼は父親に似ています:그는 아버지를 닮았어요.

関連語

・類義語では【비슷하다(ピスッタダ):似ている】があります。こちらは物や事柄、行動が他のものに似ている場合に使われます。

・また、形容詞の【같다(カッタ):同じ】も似たニュアンスがあります。「同じ」という意味のほかに、「〜のようだ」「~みたいだ」という意味でも使います。

*例文*

  • その花は薔薇に似ています:그 꽃은 장미와 비슷해요.
  • 同じ靴ですか?:같은 신발이에요?

 

現在形(似ています)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
닮습니다タムスムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
닮아요タルマヨ

 

過去形(似ていました/似ている)

 基本形 
닮았다タルマッタ(似ていました)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
닮았습니다タルマッスムニダ(似ていました)

 ヘヨ体(아/어요) 
닮았어요タルマッソヨ(似ていました)

 

否定形(似ていません、似ていませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
닮지 않아요タムッチ アナヨ(似ていません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
닮지 않았어요タムッチ アナッソヨ(似ていませんでした)

 

疑問形(似ていますか?)

 ハムニダ体(ㅂ나까/습니까) 
닮습니까?タムスムミッカ?(似ていますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
닮아요?タルマヨ?(似ていますか?)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
닮는 〜 タムヌン 〜(似る 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
닮은 〜 タルムン 〜(似た 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
닮을 〜 タルムル 〜(似る 〜)

 

仮定(似れば)

 語幹+(으)면 
닮으면タルムミョン

 

理由(似るから)

 語幹+(으)니까 
닮으니까タルムニカ

 

逆説(似るけれど)

 語幹+지만 
닮지만タムチマン

 

連結(似て〜)

 語幹+고 
닮고タムッコ

 

推量(似ると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
닮을 것 같아요タルムル コッ カタヨ

 

意志(似るでしょう)

 語幹 + 겠어요 
닮겠어요タムゲッソヨ

 

推量・意志(似ると思います)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
닮을 거예요タルムル コエヨ

 

『닮다』を使った例文

그녀는 어머니를 닮았어요.(彼女は母親に似ています)

정말 닮았는데 가족이에요?(とても似ていますが家族ですか?)

그녀는 그 여배우를 닮았어요.(彼女はあの女優に似ています)

-動詞, 単語