本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「持ってくる」を表す韓国語は?【가져오다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介

持ってくる|가져오다|韓国語

韓国語で「持ってくる」は韓国語で【가져오다(カジョオダ】と表現します。
このページでは「가져오다」のさまざまな意味や活用、例文について紹介していきます。

 

 가져오다(カジョオダ)|持ってくる

原形:가져오다
読み:カジョオダ
意味:持ってくる

 

解説

가져오다】は「持ってくる」という意味の動詞です。
自身の方向へ何かを持ち運んだり、移動させる際に使われます。

*例文*

  • 荷物を持ってきました:짐을 가져왔어요.

関連語

・関連語に【가지다(カジダ):持つ】があります。これは「所有する」という意味が強く、移動を伴う「가져오다」とはニュアンスが異なります。

・反対語では【가져가다(カジョカダ)】があります。こちらは「持っていく」という意味の動詞です。

*例文*

  • 本を持っています:책을 가져요.
  • 傘を持っていきました:우산을 가져갔어요.

 

現在形(持ってきます)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
가져옵니다カジョオムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
가져와요カジョワヨ

 

過去形(持ってきました)

 基本形 
가져왔다カジョワッタ(持ってきた)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
가져왔습니다カジョワッスムニダ(持ってきました)

 ヘヨ体(아/어요) 
가져왔어요カジョワッソヨ(持ってきました)

 

否定形(持ってきません、持ってきませんでした)

 現在形(語幹+지 않다)
가져오지 않아요カジョオジ アナヨ(持ってきません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
가져오지 않았어요カジョオジ アナッソヨ(持ってきませんでした)

 

疑問形(持ってきますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니까/습니까) 
가져옵니까?カジョオムニッカ?(持ってきますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
가져와요?カジョワヨ?(持ってきますか?)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
가져오는 〜 カジョオヌン 〜(持ってくる 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
가져온 〜 カジョオン 〜(持ってきた 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
가져올 〜 カジョオル 〜(持ってくる 〜)

 

提案・勧誘(持ってきましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
가져올까요?カジョオルッカヨ?

 

依頼(持ってきてください)

 아/어 주세요 
가져와 주세요カジョワジュセヨ

 

願望(持ってきたいです)

 語幹+고 싶어요 
가져오고 싶어요カジョオゴ シポヨ

 

禁止(持ってこないでください)

 語幹+지 마세요 
가져오지 마세요カジョオジ マセヨ

 

仮定(持ってくれば)

 語幹+(으)면 
가져오면カジョオミョン

 

理由(持ってくるから)

 語幹+(으)니까 
가져오니까カジョオニッカ

 

逆説(持ってくるけれど)

 語幹+지만 
가져오지만カジョオジマン

 

連結(持ってきて〜)

 語幹+고 
가져오고カジョオゴ

 

許可(持ってきてもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
가져와도 돼요?カジョワド ドェヨ

 

推量(持ってくると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
가져올 것 같아요カジョオル コッ カタヨ

 

意志(持ってきます)

 語幹 + 겠어요 
가져오겠어요カジョオゲッソヨ

 

推量・意志(持ってくるつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
가져올 거예요カジョオル コエヨ

 

『가져오다』を使った例文

친구가 과자를 가져왔어요.(友達がお菓子を持ってきました。)

집에서 가방을 가져왔어요.(家からカバンを持ってきました。)

저도 같이 가져올까요?(私も一緒に持ってきましょうか?)

-動詞, 単語