韓国語で「着る」の韓国語は【입다(イプタ)】と表現します。
ここでは活用形や例文、類義語について紹介していきます。
입다(イプタ)|着る
原形:입다
読み:イプタ
意味:着る、履く、身に着ける/傷を受ける・被害を被る
解説
【입다】は「着る」という意味の動詞で、「服を着る」や「ズボンを履く」など衣服を着る行為を表します。
また、「입다」には「傷を負う」や「被害を受ける」といった意味もあり、文脈によって使い分けます。
*例文*
- 服を着る:옷을 입다.
- 傷を負う:상처를 입다.
関連語
・【신다(シンタ):(靴や靴下を)履く】
・【쓰다(スダ):(帽子や眼鏡を)かぶる・かける】
・【벗다(ポッタ):脱ぐ、外す】
*例文*
- 靴下を履く:양말을 신다.
- 帽子をかぶる:모자를 쓰다.
- 帽子を脱ぐ:모자를 벗다.
現在形(着ます)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
입습니다
ヘヨ体(아/어요)
입어요
過去形(着ました)
基本形
입었다(着た)
ハムニダ体(ㅂ니다/습니다)
입었습니다(着ました)
ヘヨ体(아/어요)
입었어요(着ました)
否定形(着ません、着ませんでした)
現在形(語幹+지 않다)
입지 않아요(着ません)
過去形(語幹+지 않았다)
입지 않았어요(着ませんでした)
疑問形(着ますか?)
ハムニダ体(ㅂ니까/습니까)
입습니까?(着ますか?)
ヘヨ体(아/어요)
입어요?(着ますか?)
進行形(着ています)
現在進行形(語幹+고 있다)
입고 있어요(着ています)
過去進行形(語幹+고 있었다)
입고 있었어요(着ていました)
連体形(現在・過去・未来)
現在連体形(語幹+는)
입는 〜 (着る 〜)
過去連体形(語幹+ㄴ/은)
입은 〜 (着た 〜)
未来連体形(語幹+ㄹ/을)
입을 〜 (着る 〜)
提案・勧誘(着ましょうか?)
語幹+ㄹ/을까요?
입을까요?
依頼(着てください)
아/어 주세요
입어 주세요
願望(着たいです)
語幹+고 싶어요
입고 싶어요
禁止(着ないでください)
語幹+지 마세요
입지 마세요
仮定(着れば)
語幹+(으)면
입으면
理由(着るから)
語幹+(으)니까
입으니까
逆説(着るけれど)
語幹+지만
입지만
連結(着て〜)
語幹+고
입고
許可(着てもいいですか?)
아/어도 돼요?
입어도 돼요?
推量(着ると思います)
語幹+ㄹ/을 것 같아요
입을 것 같아요
推量・意志(着るつもりです)
語幹 + ㄹ/을 거예요
입을 거예요
『입다』を使った例文
오늘은 추우니까 코트를 입고 가세요.(今日は寒いのでコートを着て行きなさい)
할머니가 입고 있는 옷이 예뻐요.(祖母が着ている服が綺麗です)
그는 사고로 큰 상처를 입었습니다.(彼は事故で大きな傷を負いました)