本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「終わる」の韓国語【끝나다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。【끝내다】との違いは?

終わる|끝나다|韓国語

韓国語で「終わる」を意味する韓国語【끝나다】の活用、例文を紹介していきます。
類義語の【끝내다:終える、終わらせる】との違いも少し解説しています。

 끝나다(ックンナダ)|終わる

原形:끝나다
読み:ックンナダ
意味:終わる

 

解説

끝나다】は(何かが)終わる、終了する状況を表します。
この動詞は自動詞であり、「~が終わる」と表現する際に使われます。

*例文*

  • 映画が終わりました:영화가 끝났어요.

関連語・類義語

類義語には以下のものがあります。
・【끝내다(ックンネダ)】「終える、終わらせる」という意味の他動詞です。(何かを意図的に)終わらせるという状況を表します。
・【마치다(マチダ)】「終わる、終える」という意味で、(何かを)仕上げるという“完了”のニュアンスが強い他動詞です。
・【종료하다(チョンニョハダ)】「終わる、終了する」という意味で、名詞「종료(終了)」に「하다(~する)」をつけた動詞形です。
・【시작하다(シジャカダ)】「始まる、始める」は、「끝나다」の反対語となります。

*例文*

  • 宿題を終えました:숙제를 끝냈어요.
  • 課題を終えました(仕上げました):과제를 마쳤어요.
  • 会議を終了しました:회의를 종료했습니다.
  • 映画は7時に始まります:영화가 7시에 시작합니다.

 

現在形(終わります)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
끝납니다ックンナムニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
끝나요ックンナヨ

 

過去形(終わりました)

 基本形 
끝났다ックンナッタ(終わった)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
끝났습니다ックンナッスムニダ(終わりました)

 ヘヨ体(아/어요) 
끝났어요ックンナッソヨ(終わりました)

 

否定形(終わりません、終わりませんでした)

 現在形(語幹+지 않다) 
끝나지 않아요ックンナジ アナヨ(終わりません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
끝나지 않았어요ックンナジ アナッソヨ(終わりませんでした)

 

疑問形(終わりますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
끝납니까?ックンナムニッカ?(終わりますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
끝나요?ックンナヨ?(終わりますか?)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
끝나는 〜 ックンナヌン 〜(終わる 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
끝난 〜 ックンナン 〜(終わった 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
끝날 〜 ックンナル 〜(終わる 〜)

 

禁止(終わらないでください)

 語幹+지 마세요 
끝나지 마세요ックンナジ マセヨ

 

仮定(終われば)

 語幹+(으)면 
끝나면ックンナミョン

 

理由(終わるから)

 語幹+(으)니까 
끝나니까ックンナニッカ

 

逆説(終わるけれど)

 語幹+지만 
끝나지만ックンナジマン

 

連結(終わって〜)

 語幹+고 
끝나고ックンナゴ

 

推量(終わると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
끝날 것 같아요ックンナル コッ カタヨ

 

推量・意志(終わるでしょう)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
끝날 거예요ックンナル コエヨ

 

『끝나다』を使った例文

수업이 끝났어요.(授業が終わりました。)

전화는 언제 끝나요?(電話はいつ終わりますか?)

콘서트가 끝나면 식사하러 갑시다.(コンサートが終わったら食事に行きましょう。)

-動詞, 単語