本サイトの記事内に広告が含まれています。 動詞 単語

「売る」の韓国語【팔다】の意味・会話でよく使う活用・例文を紹介。

売る|팔다|韓国語

韓国語で「売る」を意味する韓国語【팔다】の活用、例文を紹介していきます。

 

 팔다(パルダ)|売る

原形:팔다
読み:パルダ
意味:売る

 

解説

팔다】は「売る、販売する、売却する」という意味の動詞で、活用する際に変則的な変化がある「ㄹ変則活用」をする動詞です。
慣用表現に「한눈팔다(ハンヌンパルダ):よそ見をする、気をそらす」という表現もあります。

*例文*

  • お店で商品を売っています:가게에서 물건을 팔아요.

類義語

팔리다(パルリダ):売れる】は「팔다」 の受動態です。
また、【판매하다(パンメハダ):販売する】や、【매각하다(メガカダ):売却する】も類義語として挙げられます。

*例文*

  • このお店では果物を販売しています:이 가게에서는 과일을 판매합니다.
  • 会社を売却することにしました:회사를 매각하기로 했습니다.

 

現在形(売ります)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
팝니다パンニダ

 ヘヨ体(아/어요) 
팔아요パラヨ

 

過去形(売りました)

 基本形 
팔았다パラッタ(売った)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
팔았습니다パラッスムニダ(売りました)

 ヘヨ体(아/어요) 
팔았어요パラッソヨ(売りました)

 

否定形(売りません、売りませんでした)

 現在形(語幹+지 않다) 
팔지 않아요パルジ アナヨ(売りません)

 過去形(語幹+지 않았다) 
팔지 않았어요パルジ アナッソヨ(売りませんでした)

 

疑問形(売りますか?)

 ハムニダ体(ㅂ니다/습니다) 
팝니까?パンニッカ?(売りますか?)

 ヘヨ体(아/어요) 
팔아요?パラヨ?(売りますか?)

 

進行形(売っています/売っていました)

 現在進行形(語幹+고 있다) 
팔고 있어요パルゴ イッソヨ(売っています)

 過去進行形(語幹+고 있었다) 
팔고 있었어요パルゴ イッソッソヨ(売っていました)

 

連体形(現在・過去・未来)

 現在連体形(語幹+는) 
파는 〜 パヌン 〜(売る 〜)

 過去連体形(語幹+ㄴ/은) 
판 〜 パン 〜(売った 〜)

 未来連体形(語幹+ㄹ/을) 
팔 〜 パル 〜(売る 〜)

 

提案・勧誘(売りましょうか?)

 語幹+ㄹ/을까요? 
팔까요?パルッカヨ?

 

依頼(売ってください)

 아/어 주세요 
팔아 주세요パラ ジュセヨ

 

願望(売りたいです)

 語幹+고 싶어요 
팔고 싶어요パルゴ シポヨ

 

禁止(売らないでください)

 語幹+지 마세요 
팔지 마세요パルジ マセヨ

 

仮定(売れば)

 語幹+(으)면 
팔면パルミョン

 

理由(売るから)

 語幹+(으)니까 
파니까パニッカ

 

逆説(売るけれど)

 語幹+지만 
팔지만パルジマン

 

連結(売って〜)

 語幹+고 
팔고パルゴ

 

許可(売ってもいいですか?)

 아/어도 돼요? 
팔아도 돼요?パラド ドェヨ

 

推量(売ると思います)

 語幹+ㄹ/을 것 같아요 
팔 것 같아요パル コッ カタヨ

 

意志(売ります)

 語幹 + 겠어요 
팔겠어요パルゲッソヨ

 

推量・意志(売るつもりです)

 語幹 + ㄹ/을 거예요 
팔 거예요パル コエヨ

 

『팔다』を使った例文

친구가 어제 책을 팔았어요.(友達が昨日本を売りました。)

시장에서 팔던 모자를 샀어요.(市場で売っていた帽子を買いました。)

아버지가 자동차를 팔 거예요.(父が車を売るつもりです。)

-動詞, 単語