韓国語で「過ごす、暮らす」を意味する韓国語【지내다】の活用、例文を紹介していきます。
同じく「過ごす」と言う意味の【보내다】や、「지내다」と似ていてこんがらがりやすい動詞の【지나다：過ぎる】についても少し解説していますので、使い分けする際の参考にしてください。
지내다（チネダ）｜過ごす、暮らす
原形：지내다
読み：チネダ
意味：過ごす、暮らす、交わる、付き合う
解説
【지내다】は、「過ごす、暮らす」の意味をもつ動詞で、「時間を過ごす」「楽しく過ごす」といったような日常の生活や時間の流れを表現する場面で使われます。
また、「（親しく）つきあう、交際する」や「（役職などを）務める」「（儀式や行事を）執り行う」という表現でも使われる動詞です。
＊例文＊
- 元気でしたか？：잘 지냈어요?
類義語
・【보내다（ボネダ）】も「過ごす」という意味を持つ動詞で、他にも「送る、見送る、贈る」といった意味を持ちます。
「지내다」が日常的な過ごし方や暮らしを表すとしたら、「보내다」は具体的な期間の過ごし方や、時間・物・人を送る行為に焦点をあてるニュアンスです。
・【지나다（チナダ）】は「過ぎる、経過する、通る」という意味で、時間・場所・状況が移り変わることや、何かを超える動きを表す動詞です。
＊例文＊
- 休暇を楽しく過ごしました：휴가를 잘 보냈어요.
- 時間が早く過ぎました：시간이 빨리 지났어요.
現在形（過ごします）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
지냅니다
ヘヨ体（아/어요）
지내요
過去形（過ごしました）
基本形
지냈다（過ごした）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
지냈습니다（過ごしました）
ヘヨ体（아/어요）
지냈어요（過ごしました）
否定形（過ごしません、過ごしませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
지내지 않아요（過ごしません）
過去形（語幹＋지 않았다）
지내지 않았어요（過ごしませんでした）
疑問形（過ごしますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
지냅니까?（過ごしますか？）
ヘヨ体（아/어요）
지내요?（過ごしますか？）
進行形（過ごしています／過ごしていました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
지내고 있어요（過ごしています）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
지내고 있었어요（過ごしていました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
지내는 〜 （過ごす 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
지낸 〜 （過ごした 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
지낼 〜 （過ごす 〜）
提案・勧誘・疑問（過ごしましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
지낼까요?
願望（過ごしたいです）
語幹＋고 싶어요
지내고 싶어요
禁止（過ごさないでください）
語幹＋지 마세요
지내지 마세요
仮定（過ごせば）
語幹＋(으)면
지내면
理由（過ごすから）
語幹＋(으)니까
지내니까
逆説（過ごすけれど）
語幹＋지만
지내지만
連結（過ごして〜）
語幹＋고
지내고
推量（過ごすと思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
지낼 것 같아요
意志（過ごします）
語幹 + 겠어요
지내겠어요
推量・意志（過ごすつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
지낼 거예요
『지내다』を使った例文
요즘 어떻게 지내요?（最近どう過ごしていますか？）
친구와 잘 지내고 있어요.（友達と仲良く過ごしています。）
혼자 지내는 게 조금 외로워요.（一人で過ごすのは少し寂しいです。）