韓国語で「開く」「開ける」は何て言うのでしょうか。
「開く」「開ける」の韓国語【열다】の意味、読み方、活用形など、例文もまじえて紹介していきます。
열다（ヨルダ）｜開く、開ける
原形：열다
読み：ヨルダ
意味：開く、開ける
解説
【열다】は「開く、開ける」という意味を持つ他動詞で、活用する際に変則的な変化がある「ㄹ変則活用」をする動詞です。
自動詞の「開く」は「열리다(ヨㇽリダ)」になります。
また、お店などを「開業する」、イベントなどを「催す」といった表現でも使います。
＊例文＊
- 【열다（他動詞）】扉を開けました。：문이 열었어요.
- 【열리다（自動詞）】扉が開きました。：문이 열렸어요.
関連語
■「開ける」の意味がある韓国語は他にもあります。
・【뜨다（トゥダ ）】：「目を開ける」「目覚める」などの時に使います。
・【뜯다（トゥッタ）】：「袋や包みを開ける」など、封じられているものを開ける時に使います。
・【벌리다（ポルリダ）】：「口を開ける」などで使います。벌리다には「広げる」と言う意味もあります。
・【펴다（ピョダ）】：「傘を開く」「本を開く」など、閉じた状態のものを開く場合に使います。
＊例文＊
■また、対義語の「閉める、閉じる」は【닫다（タッタ）】と言います。
現在形（開けます）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
엽니다
ヘヨ体（아/어요）
열어요
過去形（開けました）
基本形
열었다（開けた）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
열었습니다（開けました）
ヘヨ体（아/어요）
열었어요（開けました）
否定形（開けません、開けませんでした）
現在形（語幹＋지 않다）
열지 않아요（開けません）
過去形（語幹＋지 않았다）
열지 않았어요（開けませんでした）
疑問形（開けますか？）
ハムニダ体（ㅂ니다/습니다）
엽니까?（開けますか？）
ヘヨ体（아/어요）
열어요?（開けますか？）
進行形（開けています／開けていました）
現在進行形（語幹＋고 있다）
열고 있어요（開けています）
過去進行形（語幹＋고 있었다）
열고 있었어요（開けていました）
連体形（現在・過去・未来）
現在連体形（語幹＋는）
여는 〜 （開ける 〜）
過去連体形（語幹＋ㄴ/은）
연 〜 （開けた 〜）
未来連体形（語幹＋ㄹ/을）
열 〜 （開ける 〜）
提案・勧誘（開けましょうか？）
語幹＋ㄹ/을까요?
열을까요?
依頼（開けてください）
아/어 주세요
열어 주세요
願望（開けたいです）
語幹＋고 싶어요
열고 싶어요
禁止（開けないでください）
語幹＋지 마세요
열지 마세요
仮定（開ければ）
語幹＋(으)면
열면
理由（開けるから）
語幹＋(으)니까
여니까
逆説（開けるけれど）
語幹＋지만
열지만
連結（開けて〜）
語幹＋고
열고
許可（開けてもいいですか？）
아/어도 돼요?
열어도 돼요?
推量（開けると思います）
語幹＋ㄹ/을 것 같아요
열 것 같아요
意志（開けます）
語幹 + 겠어요
열겠어요
推量・意志（開けるつもりです）
語幹 + ㄹ/을 거예요
열 거예요
『열다』を使った例文
문을 열어도 돼요?（ドアを開けてもいいですか？）
내가 열었던 창문이 다시 닫혔어요.（私が開けた窓がまた閉まりました。）
문을 열고 들어오세요.（ドアを開けて入ってきてください。）